395px

Betrunkener Traum der Vergangenheit

Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

Drunken Dream Of The Past

fēngyǔ qiánchén àoshì cāngqióng
qīng fǔ chén qǐng yì cóngróng

yún shēn bùzhī chù tiānzǐ xiào tán zhōng
shìshì wúcháng dú zuì mèng yī chǎng

tàn zhèngxié liǎng dàoguàn shìjiān xuānxiāo
gū yīshēn zhàn jiānghú

yì bùcéng jiāng nèixīn gūfù
xiāosǎ rén jiàn dào shàn è dōu lí kōng

què mò bu diào xīn zhòng shānghén
zhè yīshì fúshēng ruò mèng

zòngrán yǔ shì wú zhēng dào bùtóng yì zài xīnzhōng
zěnnài xiágānyìdǎn què chéng yīchǎngkōng
shàn è shìfēi fèn míng ài hèn jièxiàn bù qīng
xiāngshí jiù xiàng shì yī chǎng mèng

lúnhuí chóngshēng ēnyuàn míméng
sìcéngxiāngshí lù qīng fēng

yún jǐngshēn chù qínsè bàn dí shēng
shìshì wúcháng dú zuì mèng yī chǎng

tàn zhèngxié liǎng dào guān shìjiān xuānxiāo
bìngjiān zhàn jiānghú
cóng wèicéng jiāng nèixīn gūfù

xiāosǎ rén jiàn dào shàn è dōu lí kōng
què mò bu diào xīn zhòng shānghén
zhè yīshì yǔ rén wú zhēng

zòngrán yǔ shì wú zhēng dào bùtóng yì zài xīnzhōng
zěnnài xiágānyìdǎn què chéng yīchǎngkōng
shàn è shìfēi fèn míng ài hèn jièxiàn bù qīng
xiāngzhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng

zòngrán yǔ shì wú zhēng dào bùtóng yì zài xīnzhōng
zěnnài xiágānyìdǎn què chéng yīchǎngkōng
shàn è shìfēi fèn míng ài hèn jièxiàn bù qīng
xiāngzhī jiù xiàng shì yī chǎng mèng

Betrunkener Traum der Vergangenheit

Der Wind weht, die Erinnerungen sind trüb
Die sanfte Melodie, die mich umhüllt

Die Wolken wissen nicht, wo der Himmel lacht, während ich singe
Die Zeit vergeht, der Rausch ist ein Traum

Ich erkunde die beiden Ströme, die die Zeit verkünden
Allein stehe ich, ein Wanderer in der Welt

Ein Schritt zurück, um das Herz zu bewahren
Die Verlorenen sehen das Gute, das weit entfernt ist

Doch ich lasse das Herz nicht sinken, die Trauer bleibt
Dies ist ein Leben, das wie ein Traum erscheint

Immer wieder, die Welt ist ohne Wahrheit, doch anders in meinem Herzen
Wie kann ich die Traurigkeit ertragen, wenn sie zu einem leeren Raum wird?
Das Gute und Böse, Liebe und Hass, die Grenzen sind unklar
Die Erinnerungen sind wie ein Traum

Der Kreislauf des Lebens, die Wünsche sind verborgen
Vier Jahreszeiten, die sanften Winde

Die Wolken sind klar, die Melodie des Lebens erklingt
Die Zeit vergeht, der Rausch ist ein Traum

Ich erkunde die beiden Ströme, die die Zeit verkünden
Die Klingen stehen, ein Wanderer in der Welt
Von der Tiefe des Herzens, um es zu bewahren

Die Verlorenen sehen das Gute, das weit entfernt ist
Doch ich lasse das Herz nicht sinken, die Trauer bleibt
Dies ist ein Leben, das ohne Menschen ist, ohne Wahrheit

Immer wieder, die Welt ist ohne Wahrheit, doch anders in meinem Herzen
Wie kann ich die Traurigkeit ertragen, wenn sie zu einem leeren Raum wird?
Das Gute und Böse, Liebe und Hass, die Grenzen sind unklar
Die Erinnerungen sind wie ein Traum

Immer wieder, die Welt ist ohne Wahrheit, doch anders in meinem Herzen
Wie kann ich die Traurigkeit ertragen, wenn sie zu einem leeren Raum wird?
Das Gute und Böse, Liebe und Hass, die Grenzen sind unklar
Die Erinnerungen sind wie ein Traum

Escrita por: Terry Lin