Hen Bie
qiu yu da deng
lian hua luo man wu zhong
shao nian xin ge shui reng fa hao meng
yi zhao huo hai jing dong
xue man zhou zhong lian peng
lie huo wu shi que xiang xi feng
yang tao lei nong
san du hai zi dian zong
gao tai shang kan shi shi geng cuo zong
ren you ta fan chen qian zhong ye nan yi di wo zhong
yu jing ci shen hou shi gu zai yuan song
nan jiang qian chen dou sui feng
tian guang yi zui wan li hong
shan yao shui yuan wu zhong ke you ren zai deng
ji hui ting qian er shi meng
hao jian feng leng shei du yong
zhi yu xue hai gu deng
xue jian men deng
ben zhong dan cha zao leng
ta nian ren yi jiao jing wan li meng
jian zhi xi nian jiu you
fang zhi xun dao bu tong
zuo ri qing feng bu si zhong peng
zhou yu song sheng
jian ju pou dan xiang zeng
dang nian ren jiao wo ru he neng zeng
jiang hu ble hou
shei si qing shan piao peng bu ilu zong
zai xiang jian yi xi shi jiu you xin rong
ying hen qian chen wan shi kong
xue jiang tian di yi mo hong
gu ren zuo ble kou zhong you ci yan bu neng
wu yi ke bian hen zao zhong
zhi ren han hui yang qiong
ru zhao lu lai qu cong cong
ru na chang tian wan li feng
he yin sheng ju san bu guo ji chang meng
zi dian wu qing ke gan tong
san du feng leng nan zai song
ben shi qiu yi zheng nong
Hen Bie
Herfstregen valt
Lianhua bloeit in de lucht
Jongeren dromen nog steeds van hun dromen
Een blik op het vuur doet je schrikken
Sneeuw bedekt de stad, vrienden samen
Vlammen dansen, de wind waait zacht
De perzikbloesem bloeit
Drie keer zoet, kinderen lachen
Op de hoge berg zie je de wereld zo ver weg
Mensen hebben hun dromen, maar het is moeilijk om ze te bereiken
De regen komt, de schaduw van de bergen
De rivier stroomt, de voorjaarswind waait
De lucht kleurt rood in de verte
De bergen en de wateren, er zijn mensen die wachten
Kansen komen, maar dromen zijn vluchtig
Wie kan de kou van de lente weerstaan?
De sneeuw bedekt de zee, de lichten flonkerend
De sneeuw valt, de deuren sluiten
De koude ochtend komt snel
De mensen dromen van verre landen
Herinneringen zijn er nog steeds
De weg is vol met verschillende geluiden
De lente komt, maar de vrienden zijn ver weg
De regen valt, de geluiden zijn zacht
De jaren gaan voorbij, hoe kan ik meer geven?
De wereld is zo groot
Wie kan de liefde in de lucht voelen?
In de schaduw van de bergen, de dromen zijn nieuw
De sterren stralen, de nacht is vol
De sneeuw valt, de wereld is stil
De lucht kleurt rood in de verte
De oude mensen fluisteren, maar de woorden zijn verloren
De tijd gaat snel, de dromen zijn vluchtig
De mensen blijven hopen, de liefde is diep
Als de weg komt, dan komt de regen
Als de lucht helder is, dan waait de wind
De geluiden van de stad zijn als een droom
De woorden zijn vol met verlangen
De koude wind waait, het is moeilijk om te gaan
De herfstregen valt, de wereld is vol.