395px

Yellow City Poison

Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

Huang Cheng Du

yǎn zhōng fú chén
shǒu zhōng cán hún
nà gù shì bān bó huāng chéng

xiū liàn tiān zhēn
bō kāi xīn mén
wò yī kē táng nuǎn zhè gū shēn

diān bǒ mìng yùn duō cán rěn
zuì pà yǐn hèn
hào jìn yú shēng

shì fǒu néng chóng shēng
yī děng zài děng
shàn è zhōng fēn
yǔ huà xīng chén hahh

yè sè zhōng xún mì guò
dàng wǎng shì kùn zhù wǒ
yě pàn xīn zhōng shēng
chū yī diǎn, yíng huǒ
gū chéng de chuán shuō
yǒu shéi lái guò
jiāng yīn guǒ
zèng yǔ wǒ

wǒ zài děng zhè yīn guǒ
dù hún dù pò dù wǒ
zòng rán yǐ shì zhí zhuó, nán shě
duàn le zhè xīn mó
kě yuán liàng wǒ
sù mìng zhòng huò dé
zhè jiě tuō, chóng lái guò

yǐ zhī mìng yùn duō cán rěn
bù kàn bù wèn
bù yuàn bu hèn

děng dài zhōng chóng shēng
wéi yī gè rén
rén shì fú chén
wú huǐ cǐ shēng

yè sè zhōng xún mì guò
dàng wǎng shì kùn zhù wǒ
yě pàn xīn zhōng shēng
chū yī diǎn yíng huǒ

gū chéng de chuán shuō
yǒu shéi lái guo
jiāng yīn guǒ, zèng yǔ wǒ

wǒ zài děng zhè yīn guǒ
dù hún dù pò dù wǒ
zòng rán yǐ shì zhí zhuó, nán shě

duàn le zhè xīn mó
kě yuán liàng wǒ
sù mìng zhòng huò dé
zhè jiě tuō
chóng lái guò

Yellow City Poison

Eyes full of dust
Hands holding souls
That ancient story, half-hidden in the Yellow City

Cultivating the true essence of heaven
Opening the new gate
I hold a warm tang in this ancient body

Lighting the candle of fate, many souls are entangled
Most afraid of resentment
So close to life

Can it be reborn
Waiting and waiting
Dividing good and evil
Rain and flowers, hahh

Lost in the night's darkness
When the net is entangled around me
Also longing for a new life in my heart
A little spark, a shadow
The legend of the ancient city
Has anyone passed by
Bringing a cause
Presenting it to me

I'm waiting for this cause
Reading souls, breaking souls, breaking me
Always being trapped, difficult to break
Breaking this heart knot
Can it illuminate me
In the midst of fate, can I get rid of it, come back

Knowing that fate is entangled with many souls
Not looking, not asking
Not willing, not resentful

Waiting for rebirth in the end
For one person
People are full of dust
No regrets in this life

Lost in the night's darkness
When the net is entangled around me
Also longing for a new life in my heart
A little spark, a shadow

The legend of the ancient city
Has anyone passed by
Bringing a cause, presenting it to me

I'm waiting for this cause
Reading souls, breaking souls, breaking me
Always being trapped, difficult to break

Breaking this heart knot
Can it illuminate me
In the midst of fate, can I get rid of it, come back

Escrita por: Deng Qiang Zhong 邓强中 / Qiang Zhong 邓强中