395px

Susurro del Bosque

Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

Whisper Of The Woods

yǒu fēng yáo chuī chuāng shàng líng
tóng zú rén tóng mèng bù tóng xǐng
shì shéi zài qiān yǐn yǐ dìng de mìng
shēn xiàn ní zhǎo zài nán zhēng lí

cóng lái ēn chóu zuì fēn míng
wéi pōu dān xiāng zhù bù rěn tīng
céng yī shù kǔ jí jiē rú shuǐ zhōng píng
shì jiān yòu tiān qī liáng yǐng

mén nèi xū guāng dēng yǐng cè yǐn wú píng
yě céng shàng cún nà lǚ jì shì zhī xīn
tóu zhī yǐ táo hé xū liú wǒ míng xìng
guān cǐ jiā xìng biàn kōng yú è míng

yín zhēn xié rù shéi rén jǐng
yě céng xié dì bào cǐ ēn qíng
yǒu yán wú rén xìn cāng huáng jǐ chù jīng
cuò gǔ yáng huī yě tóng mìng

gū dēng diǎn liàng shān jìng qián lù nán míng
dāng shí shàn huái shéi yòu néng suàn dé qīng
ruò zhǐ huáng huáng wèi bì shān wài fēng yǔ
shéi qīng tàn yī zhě rén xīn

dài dào qiū yè lǎo qù xīn fén jiù de
biàn jiào xī qù de hè zài wǒ tóng xíng
kàn biàn qiān jǐng zuì shì rén jiān wú qíng
fén jǐn cǐ shēng yuàn lái shì tóng níng

Susurro del Bosque

Con el viento susurrando en la ventana
Mismos pies, mismos sueños, diferentes destinos
¿Quién está en frente, prediciendo el destino?
Tu reflejo se desvanece en la distancia

Siempre envidia, la separación es clara
Intentando descifrar el aroma, sin éxito
Una vez amargo y difícil de aceptar como agua estancada
El tiempo vuelve a enfriar las sombras

Dentro de la puerta, la luz proyecta una sombra sin fin
También solía contener la historia de ese viaje
Desde la cabeza hasta los pies, fluyendo mi nombre
Cerrar los ojos, cambiar la forma del vacío y la oscuridad

La verdad se cuela en la mente de alguien
También una vez se desbordó este sentimiento de gracia
Palabras sin dueño, corazón escondido en la confusión
Errores pasados y futuros comparten el mismo destino

Las antorchas iluminan el camino hacia la montaña
En ese momento, ¿quién puede considerarse puro?
Si solo el viento y la lluvia fuera de la montaña
¿Quién puede juzgar el corazón de alguien?

Llevando el otoño, desapareciendo en el corazón
Cambiando el río de la nostalgia en el mismo camino que yo
Mirando hacia adelante, la mayoría de las veces sin emociones
Casi deseando que este deseo sea tranquilo

Escrita por: Chen Yiming