April Child
April child
I saw the future when you smiled
A shining promise fresh and new
Is hiding in the depth of you
April skies
Have softly settled in your eyes
A subtle hint of things to come
A glimpse of the millenium
You're the glow of hope
That tomorrow brings
You're a heart that loves
And a soul that sings
Sweet april child
A sketch of nature running wild
You'll take tomorrow in your hands
And leaves your footprints in the sands
You'll unchain
The rainbows that replace the rain
You'll make this world of worth less joy
Exciting as a christmas toy
All my doubts and fears
Will be reconciled
If I spend my life
With this april child
April Kind
April kind
Ik zag de toekomst toen je glimlachte
Een stralende belofte, fris en nieuw
Verstopt in de diepte van jou
April luchten
Hebben zich zachtjes in je ogen neergelaten
Een subtiele hint van wat komen gaat
Een glimp van het millennium
Jij bent de gloed van hoop
Die morgen brengt
Jij bent een hart dat liefheeft
En een ziel die zingt
Lief april kind
Een schets van de natuur die wild is
Jij neemt morgen in je handen
En laat je voetafdrukken in het zand
Jij zult ontketenen
De regenbogen die de regen vervangen
Jij maakt deze wereld van minder vreugde
Opwindend als een kerstcadeau
Al mijn twijfels en angsten
Zullen worden verzoend
Als ik mijn leven doorbreng
Met dit april kind