Israel
(Israel, Israel, Israel, Israel)
Cruzando os mares
Vencendo os montes
Perdi as flores
E minhas plantas
Pelas sementes
Cerrei os punhos, por que
Até areia me bastaria
Eu viveria e cresceria
E lá as plantas nascerão
E um dia florirão
Depois te amará
Mesmo quem não te quis jamais
(Israel, Israel, Israel, Israel)
Preciso fogo para aquecer-me
Que já não tenho as minhas carnes
Em vez de pão, pra minha fome
Me deram aço, para o meu corpo
Mais eu não choro, não, não lamento
O ódio não constrói
O meu sofrer não dói
Depois as plantas nascerão
As flores florirão
E agora te amará
Mesmo quem não te quis jamais
(Israel, Israel, Israel, Israel)
Israel
(Israel, Israel, Israel, Israel)
Crossing the seas
Conquering the mountains
I lost the flowers
And my plants
For the seeds
I clenched my fists, why
Even sand would be enough for me
I would live and grow
And there the plants will be born
And one day they will bloom
Then they will love you
Even those who never wanted you
(Israel, Israel, Israel, Israel)
I need fire to warm me
I no longer have my flesh
Instead of bread, for my hunger
They gave me steel, for my body
But I don't cry, no, I don't lament
Hatred doesn't build
My suffering doesn't hurt
Then the plants will be born
The flowers will bloom
And now they will love you
Even those who never wanted you
(Israel, Israel, Israel, Israel)
Escrita por: Bruno Zambrini / Franco Migliacci / Ruggero Cini / Vrs. Nazareno De Brito