Turbilhão
A nossa vida é um carnaval
A gente brinca escondendo a dor
E a fantasia do meu ideal
É você, meu amor
Sopraram cinzas no meu coração
Tocou silêncio em todos clarins
Caiu a máscara da ilusão
Dos Pierrots e Arlequins
Vê colombinas azuis a sorrir laiá
Vê serpentinas na luz reluzir
Vê os confetes do pranto no olhar
Desses palhaços dançando no ar
Vê multidão colorida a gritar lará
Vê turbilhão dessa vida passar
Vê os delírios dos gritos de amor
Nessa orgia de som e de dor
Lá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
A nossa vida é um carnaval
A gente brinca escondendo a dor
E a fantasia do meu ideal
É você, meu amor
Sopraram cinzas no meu coração
Tocou silêncio em todos clarins
Caiu a máscara da ilusão
Dos Pierrots e Arlequins
Vê colombinas azuis a sorrir laiá
Vê serpentinas na luz reluzir
Vê os confetes do pranto no olhar
Desses palhaços dançando no ar
Vê multidão colorida a gritar lará
Vê turbilhão dessa vida passar
Vê os delírios dos gritos de amor
Nessa orgia de som e de dor
Lá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Vê multidão colorida a gritar lará
Vê turbilhão dessa vida passar
Vê os delírios dos gritos de amor
Nessa orgia de som e de dor
Lá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Karneval
Unser Leben ist ein Karneval
Wir spielen und verstecken den Schmerz
Und die Fantasie meines Ideals
Bist du, meine Liebe
Es wehte Asche in mein Herz
Schwiegen alle Trompeten
Die Maske der Illusion fiel
Von Pierrots und Harlekins
Sieh die blauen Colombinen lächeln laiá
Sieh die Konfetti im Licht funkeln
Sieh die Tränen in den Augen
Von diesen Clowns, die in der Luft tanzen
Sieh die bunte Menge schreien lará
Sieh den Wirbelwind dieses Lebens vorbeiziehen
Sieh die Delirien der Liebesschreie
In diesem Orgien von Klang und Schmerz
Lá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Unser Leben ist ein Karneval
Wir spielen und verstecken den Schmerz
Und die Fantasie meines Ideals
Bist du, meine Liebe
Es wehte Asche in mein Herz
Schwiegen alle Trompeten
Die Maske der Illusion fiel
Von Pierrots und Harlekins
Sieh die blauen Colombinen lächeln laiá
Sieh die Konfetti im Licht funkeln
Sieh die Tränen in den Augen
Von diesen Clowns, die in der Luft tanzen
Sieh die bunte Menge schreien lará
Sieh den Wirbelwind dieses Lebens vorbeiziehen
Sieh die Delirien der Liebesschreie
In diesem Orgien von Klang und Schmerz
Lá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Sieh die bunte Menge schreien lará
Sieh den Wirbelwind dieses Lebens vorbeiziehen
Sieh die Delirien der Liebesschreie
In diesem Orgien von Klang und Schmerz
Lá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá
Lá lalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá
Lalalaiá lalaiá lalaiá