Te Po
Taku aroha e murura ake nei e
He ahi puia koropupu
E whakapau nei i taku ate e
Whakawai pau nei i au e
He rito ipu ake i te po
Ko wai ka kite i ona puawai
This love that eats away at me as a fever
A fire that is like a boiling pool
That is consuming my very soul
That is devouring me
Like a tender shoot lost to darkness
Who will see it blossom and bloom?
Amor Devorador
Taku aroha e murura ake nei e
He ahi puia koropupu
E whakapau nei i taku ate e
Whakawai pau nei i au e
He rito ipu ake i te po
Ko wai ka kite i ona puawai
Este amor que me consume como fiebre
Un fuego que es como una piscina hirviente
Que está consumiendo mi alma misma
Que me está devorando
Como un brote tierno perdido en la oscuridad
¿Quién lo verá florecer y crecer?