KNOWING
Chorus:
Its knowing who you are and knowing your identiy
I love to read and write the books
Written in my mothers tongue
Fathers tongue yeah
I tukua iho mai ra I a ratou ma
I kite ai, i rongo ai, i o ratou ngakau e
I remember all those yesterdays
When my people walked, people talked around me
And in our courtyard spaces you could hear the people laughing singing crying
How I loved their special ways
SABIENDO
Coro:
Es saber quién eres y conocer tu identidad
Me encanta leer y escribir los libros
Escritos en la lengua de mi madre
La lengua de mi padre sí
I tukua iho mai ra I a ratou ma
I kite ai, i rongo ai, i o ratou ngakau e
Recuerdo todos esos ayeres
Cuando mi gente caminaba, la gente hablaba a mi alrededor
Y en nuestros espacios de patio podías escuchar a la gente riendo cantando llorando
Cómo amaba sus formas especiales