A Nuestro Hogar
Aue, aue
Destinos que encontrar
Descubriremos islas que explorar
Aue, aue
Y andando un ciclo sin final
En mente habrá un camino
A nuestro hogar
Aue, aue
Exploradores somos y al decir
De los ancestros, las hazañas
La cadena ha de seguir
Aue, aue
Y andando un ciclo sin final
En mente habrá un camino
A nuestro hogar
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia
¡A nuestro hogar!
Zu Unserem Zuhause
Aue, aue
Schicksale, die wir finden
Wir werden Inseln entdecken, die es zu erkunden gilt
Aue, aue
Und wir gehen einen endlosen Kreis
Im Kopf wird es einen Weg geben
Zu unserem Zuhause
Aue, aue
Wir sind Entdecker und beim Sagen
Von den Vorfahren, den Heldentaten
Muss die Kette weitergehen
Aue, aue
Und wir gehen einen endlosen Kreis
Im Kopf wird es einen Weg geben
Zu unserem Zuhause
Aue, aue
Nuku i mua
Die Vögel führen uns
Aue, aue
Das Land, die Ruhe
Wird uns nicht vergessen
Zu unserem Zuhause!