A Nuestro Hogar
Aue, aue
Destinos que encontrar
Descubriremos islas que explorar
Aue, aue
Y andando un ciclo sin final
En mente habrá un camino
A nuestro hogar
Aue, aue
Exploradores somos y al decir
De los ancestros, las hazañas
La cadena ha de seguir
Aue, aue
Y andando un ciclo sin final
En mente habrá un camino
A nuestro hogar
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia
¡A nuestro hogar!
Vers notre foyer
Aue, aue
Destins à découvrir
Nous explorerons des îles à parcourir
Aue, aue
Et en marchant dans un cycle sans fin
Dans nos esprits, il y aura un chemin
Vers notre foyer
Aue, aue
Nous sommes des explorateurs et en disant
Des ancêtres, les exploits
La chaîne doit continuer
Aue, aue
Et en marchant dans un cycle sans fin
Dans nos esprits, il y aura un chemin
Vers notre foyer
Aue, aue
Nuku i mua
Les oiseaux nous guident
Aue, aue
La terre, la paix
Nae ko hakilia
Vers notre foyer!