395px

Perds-toi

Moana

Get Lost

I've been stuck a thousand years
Just fading, wading through the fears
This giant clam gets real old, my dear
So come real close
I'll let you know
How you can get out of here

Get lost, cut loose, and lose your way
There ain't no fun in holdin' back, babe
You gotta enjoy the thrill of livin' dangerously
You've got a long, long way to go
Keep playin' safe, you'll never know
The rules are ours to break
Come on, babe
It's time to get lost

Take a look around
Not right and left, but up and down
'Cause on the edge, it's all about
Living bold and free
Expand your mind to see
And put your trust in me

Because you've got potential to travel the distance
I've been existential and lost to existence
And there is no map to your destination
No explanation to solve this equation

We gotta get lost, cut loose, and lose our way
There ain't no fun in holdin' back, babe
You gotta enjoy the thrill of livin' dangerously
You got a long, long way to go
Keep playin' safe, you'll never know
The rules are ours to break

What do you say?
Look

Don't you know how good you have it?
You're all that's stopping you
For me, I'm stuck like static
Can you imagine
A life this tragic in the gloom?
You've got a chance, so take it
I know you're scared, but life's unfair
It's full of choices, big and small
But trust the fall and you can have it all

Get lost, cut loose, and lose your way
There ain't no fun in holdin' back, babe
Enjoy the thrill of livin' dangerously
You got a long, long way to go
Keep playin' safe, you'll never know
The rules are ours to break
Get lost
Oh, get lost, woah
Woah
Get lost

Perds-toi

Je suis coincé depuis mille ans
À m'effacer, à patauger dans mes peurs
Cette grosse palourde devient vraiment vieille, ma chérie
Alors rapproche-toi
Je vais te dire
Comment tu peux sortir d'ici

Perds-toi, lâche prise, et perds ton chemin
Il n'y a pas de plaisir à se retenir, bébé
Tu dois profiter de l'adrénaline de vivre dangereusement
Tu as encore un long, long chemin à parcourir
Si tu restes prudent, tu ne sauras jamais
Les règles, c'est nous qui les brisons
Allez, bébé
Il est temps de se perdre

Regarde autour de toi
Pas à droite et à gauche, mais en haut et en bas
Parce qu'au bord, tout est question
De vivre audacieusement et librement
Élargis ton esprit pour voir
Et fais-moi confiance

Parce que tu as le potentiel d'aller loin
J'ai été existentiel et perdu dans l'existence
Et il n'y a pas de carte pour ta destination
Pas d'explication pour résoudre cette équation

On doit se perdre, lâcher prise, et perdre notre chemin
Il n'y a pas de plaisir à se retenir, bébé
Tu dois profiter de l'adrénaline de vivre dangereusement
Tu as encore un long, long chemin à parcourir
Si tu restes prudent, tu ne sauras jamais
Les règles, c'est nous qui les brisons

Qu'est-ce que t'en dis ?
Regarde

Tu ne sais pas à quel point tu es bien ?
Tout ce qui t'arrête, c'est toi
Pour moi, je suis coincé comme une statique
Peux-tu imaginer
Une vie aussi tragique dans la mélancolie ?
Tu as une chance, alors saisis-la
Je sais que tu as peur, mais la vie n'est pas juste
Elle est pleine de choix, grands et petits
Mais fais confiance à la chute et tu peux tout avoir

Perds-toi, lâche prise, et perds ton chemin
Il n'y a pas de plaisir à se retenir, bébé
Profite de l'adrénaline de vivre dangereusement
Tu as encore un long, long chemin à parcourir
Si tu restes prudent, tu ne sauras jamais
Les règles, c'est nous qui les brisons
Perds-toi
Oh, perds-toi, woah
Woah
Perds-toi

Escrita por: Emily Bear / Abigail Barlow