Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai)
Tulou
Tulou
Tagaloa
Sei e va'ai mai
I le tātou lalolagi (e manaia)
Sei e va'ai mai
I le mātou lalolagi (e manaia)
Sei e va'ai maia
Mānaia o le tātou ōlaga
Malaga tagata, tu mai
Tukutuku te la e (fakatu te la), tu mai
Malaga tagata, tu la
Tukutuku te la e (fakatu te la)
Atunuku, atunuku, he
Tulou Tagaloa (Sei e Va'ai Mai)
Tulou
Tulou
Tagaloa
Sei e va'ai mai
Dans notre monde (c'est beau)
Sei e va'ai mai
Dans notre univers (c'est beau)
Sei e va'ai maia
La beauté de notre vie
Voyageons ensemble, reste là
Fais briller le soleil (fais briller le soleil), reste là
Voyageons ensemble, reste là
Fais briller le soleil (fais briller le soleil)
Direction, direction, ouais