395px

Con el pecho descubierto

Moara

Peito Aberto

Tornei o mundo suportável
Depois de quase me afogar
No grito que guardei
No choro que engoli

Me vi pequena
Me vi em todas nós
E entendi
A gente se livra do que pode
Mas sente medo todo dia

Hoje eu sei quem sou

E meu corpo é meu
De peito aberto
Em meu nome
E por mim

Meu corpo é meu
De peito aberto
Em meu nome
E por mim

O medo não me diz mais pra onde ir
E se diz eu não ouço, não tem pra que ouvir
Teu olhar não mata
Não perturba o meu juízo
Tua voz que invade, ataca
Mas não me assusta mais

Hoje eu sei quem sou

E meu corpo é meu
De peito aberto
Em meu nome
E por mim

Meu corpo é meu
De peito aberto
Em meu nome
E por mim

Con el pecho descubierto

Hice el mundo soportable
Después de casi ahogarme
En el grito que guardé
En el llanto que tragué

Me vi pequeña
Me vi en todas nosotras
Y entendí
Uno se deshace de lo que puede
Pero siente miedo todos los días

Hoy sé quién soy

Y mi cuerpo es mío
Con el pecho descubierto
En mi nombre
Y por mí

Mi cuerpo es mío
Con el pecho descubierto
En mi nombre
Y por mí

El miedo ya no me dice a dónde ir
Y si lo dice, no escucho, no hay razón para escuchar
Tu mirada no mata
No perturba mi juicio
Tu voz que invade, ataca
Pero ya no me asusta más

Hoy sé quién soy

Y mi cuerpo es mío
Con el pecho descubierto
En mi nombre
Y por mí

Mi cuerpo es mío
Con el pecho descubierto
En mi nombre
Y por mí

Escrita por: Moara