395px

Aurora

Mobile Suit Gundam AGE

Aurora

はるかなそら さまよえるひかりだって このみちをはしりつづける
Haruka na sora samayoeru hikari datte kono michi wo hashiri tsuzukeru

ああ せかいはどうしてこんなにも ふたしかなゆめをうつしてるの
Aa sekai wa doushite konna ni mo futashika na yume wo utsushiteru no
そう くらやみのなかでもがいてる ことばなきひとみがSAYONARAつげた
Sou kurayami no naka de mogaiteru kotobanaki hitomi ga SAYONARA tsugeta

やぶれたくものすきまおちてゆくほしたち ためらいをけしさられたなら
Yabureta kumo no sukima ochite yuku hoshitachi tamerai wo keshisareta nara

はるかなそら さまよえるひかりだって
Haruka na sora samayoeru hikari datte
あといちびょういっぽさきに みつけだしてみせるから
Ato ichibyou ippo saki ni mitsukedashite miseru kara
つきがてらす たしかなおもいならきっと
Tsuki ga terasu tashika na omoi nara kitto
あしたまでてがとどくから このみちをはしりつづける
Ashita made te ga todoku kara kono michi wo hashiri tsuzukeru

ああ しずかなせかいはくずれてく ふみだしたあしがふるえている
Aa shizuka na sekai wa kuzureteku fumidashita ashi ga furueteiru
もう いたみをわすれてはしれたら とまどいきもちさえおそれないのに
Mou itami wo wasurete hashiretara tomadoi kimochi sae osorenai no ni

かなしみにそまるかなた よるがあけるまえにくらやみをおいこせたなら
Kanashimi ni somaru kanata yoru ga akeru mae ni kurayami wo oikoseta nara

はてないみち あしあとみうしなったって
Hatenai michi ashiato miushinattatte
ひとつひとつつみかさねた きおくがむねにあるから
Hitotsu hitotsu tsumikasaneta kioku ga mune ni aru kara
はしりだした たしかなおもいならきっと
Hashiridashita tashika na omoi nara kitto
あしたまでつづいてくから このむねにきざみつづける
Ashita made tsuzuiteku kara kono mune ni kizami tsuzukeru

なみだにくれたよるがあけるころに あかつきのときまでこのてを
Namida ni kureta yoru ga akeru koro ni akatsuki no toki made kono te wo

はるかなそら さまよえるひかりだって
Haruka na sora samayoeru hikari datte
あといちびょういっぽさきに みつけだしてみせるから
Ato ichibyou ippo saki ni mitsukedashite miseru kara
つきがてらす たしかなおもいならきっと
Tsuki ga terasu tashika na omoi nara kitto
あしたまでてがとどくから
Ashita made te ga todoku kara
きらめくそら ひとすじのひかりになって
Kirameku sora hitosuji no hikari ni natte
かなたにあるにじのかけら みちびいてみせるから
Kanata ni aru niji no kakera michibiite miseru kara
つむぎだした たしかなおもいならきっと
Tsumugidashita tashika na omoi nara kitto
あしたまでかがやいてるから このみちをてらしつづける
Ashita made kagayaiteru kara kono michi wo terashi tsuzukeru

Aurora

Bajo el cielo despejado, la luz errante sigue corriendo por este camino

Ah, ¿por qué el mundo refleja sueños tan inciertos?
Sí, luchando en la oscuridad, unos ojos sin palabras me dijeron adiós

Entre las nubes rotas, las estrellas caen
Si la duda se despeja

Bajo el cielo despejado, la luz errante
En un instante, encontraré lo que está más allá y lo mostraré
Si estos sentimientos son verdaderos, iluminados por la luna
Porque mis manos alcanzarán hasta mañana, seguiré corriendo por este camino

Ah, el tranquilo mundo se desmorona, mis pies temblorosos han dado un paso
Incluso si olvido el dolor y corro, ni siquiera temo la confusión

Si puedo superar la oscuridad antes de que amanezca en el horizonte teñido de tristeza

En el interminable camino, incluso si pierdo las huellas
Porque cada recuerdo acumulado está en mi corazón
Si estos sentimientos que comencé a correr son verdaderos
Porque seguirán hasta mañana, seguiré grabándolos en mi corazón

Cuando llegue el momento del amanecer en la noche bañada en lágrimas, hasta el amanecer...

Bajo el cielo despejado, la luz errante
En un instante, encontraré lo que está más allá y lo mostraré
Si estos sentimientos son verdaderos, iluminados por la luna
Porque mis manos alcanzarán hasta mañana
Convirtiéndome en un rayo de luz en el resplandeciente cielo
Guiaré los fragmentos de un arcoíris en la distancia
Si estos sentimientos tejidos son verdaderos
Porque brillarán hasta mañana, seguiré iluminando este camino

Escrita por: