Kánaán
Minek a szó ha a pénz beszél
Ha pont az a jó neked
Ha benned is helyet cserél
A gyomor az agy
És hidegen hagy
Hogy vérébe fagyva télen
Ki hever a jégen
És hányan halnak éhen
A pénz beszél
A pénz beszél
Minek a szó
Ha az érdekel és semmi más
Hogy meglegyen minden
Akár egy filmen
Jó nő jó kocsi olyan lakás
Ami tengerpartra néz
És csöpögjön szádba a méz
Minek a szó
Ha lepereg rólad
Mint börtönfalról a mész
A pénz beszél
A pénz beszél
Az érdekel csak téged
Csöpögjön szádba a méz
Az érdekel csak téged
Csöpögjön szádba a méz
Kánaán
¿Para qué las palabras cuando el dinero habla?
Si eso es lo que te gusta
Si también cambia en ti
El estómago por el cerebro
Y te deja frío
Que se congele en tu sangre en invierno
Quien yace en el hielo
Y cuántos mueren de hambre
El dinero habla
El dinero habla
¿Para qué las palabras?
Si solo te interesa eso y nada más
Que todo esté
Como en una película
Buena mujer, buen coche, una casa así
Que mire al mar
Y que la miel gotee en tu boca
¿Para qué las palabras?
Si se deslizan lejos de ti
Como la cal de un muro de prisión
El dinero habla
El dinero habla
Solo te interesa a ti
Que la miel gotee en tu boca
Solo te interesa a ti
Que la miel gotee en tu boca