Kinek Kell
Tehetetlen vagy akár egy kõ
Nem jönne rosszul valami nõ
Nem jönne rosszul egy röpke kis kaland
De te csak kínodban kaparod a falat
Mert tudod jól, nincs esélyed.
Refr.:
Mert kinek kell egy olyan srác
Akit dobott már néhány lány
Mert kinek kell egy olyan srác
Akit dobott-dobott, dobott-dobott egy lány.
Mindenki ugrat, röhögnek rajtad
Nézd a zöldfülût, megint csak koppan
Szegény, szerencsétlen gyerek
Elpirul, ha egy lány ránevet
Mert tudja jól, hogy nincs esélye.
¿A quién le importa
Eres tan inútil como una piedra
No vendría mal una chica
No vendría mal una pequeña aventura
Pero tú solo rasguñas la pared en tu agonía
Porque sabes bien que no tienes oportunidad.
Coro:
Porque a quién le importa un chico
Que ha sido rechazado por algunas chicas
Porque a quién le importa un chico
Que ha sido rechazado una y otra vez por una chica.
Todos se burlan, se ríen de ti
Mira al novato, una vez más se estrella
Pobre chico, desafortunado
Se sonroja si una chica se ríe de él
Porque sabe bien que no tiene oportunidad.