Rezervátum (Reservation)
Szabad vagyok, mozgó célpont, fehér bennszülött
Nincs nálam fegyver, a civilizált vadak között
Likvidáld helyettem a nyomort
Ne lõj rám!
A rezervátumban nem vagy más, csak egy indián.
Refr.:
Civilizált új világ, civilizált alvilág
Körbezár a rezervátum
Indiánok vagyunk.
Ellened játszik a sors keze, az õrületbe kerget
Halott indián a jó indián, a dögvész terjed
Átgázol rajtad holnap a hajnal
Ne lõj rám!
A rezervátumban nem vagy más, csak egy indián.
Refr.:
Civilizált új világ, civilizált alvilág
Körbezár a rezervátum
Indiánok vagyunk.
Reservado (Reservación)
Libre soy, blanco objetivo móvil
Sin armas, entre las bestias civilizadas
Elimina la miseria por mí
¡No me dispares!
En la reserva no eres más que un indio
Coro:
Nuevo mundo civilizado, inframundo civilizado
La reserva nos rodea
Somos indios
La mano del destino juega en tu contra, te lleva a la locura
Un indio muerto es un buen indio, la peste se propaga
Mañana el amanecer pasará por encima de ti
¡No me dispares!
En la reserva no eres más que un indio
Coro:
Nuevo mundo civilizado, inframundo civilizado
La reserva nos rodea
Somos indios.