Kean The Depsasees (ΚΙ ΑΝ ΘΑ ΔΙΨΑΣΗΣ ΓΙΑ ΝΕΡΟ)
Ήταν του Μάη το πρόσωπο
Ítan tou Mái to prósopo
του φεγγαριού η ασπράδα
tou fengariú i aspráda
ένα περπάτημα ελαφρύ
éna perpátima elafrý
σαν σκίρτημα του κάμπου
san skírtima tou kámpou
Κι αν θα διψάσεις για νερό
Ki an tha dipsásis gia neró
θα στίψουμε ένα σύννεφο
tha stípsoume éna sýnnefo
κι αν θα πεινάσεις για ψωμί
ki an tha peinásis gia psomí
θα σφάξουμε ένα αηδόνι
tha sfáksoume éna aidóni
Ήταν του Μάη το πρόσωπο
Ítan tou Mái to prósopo
του φεγγαριού η ασπράδα
tou fengariú i aspráda
ένα περπάτημα ελαφρύ
éna perpátima elafrý
σαν σκίρτημα του κάμπου
san skírtima tou kámpou
If You Thirst for Water
It was May's face
of the moon's brightness
a light step
like a leap in the field
And if you thirst for water
we'll squeeze a cloud
and if you hunger for bread
we'll slaughter a nightingale
It was May's face
of the moon's brightness
a light step
like a leap in the field