Kean The Depsasees (ΚΙ ΑΝ ΘΑ ΔΙΨΑΣΗΣ ΓΙΑ ΝΕΡΟ)
Ήταν του Μάη το πρόσωπο
Ítan tou Mái to prósopo
του φεγγαριού η ασπράδα
tou fengariú i aspráda
ένα περπάτημα ελαφρύ
éna perpátima elafrý
σαν σκίρτημα του κάμπου
san skírtima tou kámpou
Κι αν θα διψάσεις για νερό
Ki an tha dipsásis gia neró
θα στίψουμε ένα σύννεφο
tha stípsoume éna sýnnefo
κι αν θα πεινάσεις για ψωμί
ki an tha peinásis gia psomí
θα σφάξουμε ένα αηδόνι
tha sfáksoume éna aidóni
Ήταν του Μάη το πρόσωπο
Ítan tou Mái to prósopo
του φεγγαριού η ασπράδα
tou fengariú i aspráda
ένα περπάτημα ελαφρύ
éna perpátima elafrý
σαν σκίρτημα του κάμπου
san skírtima tou kámpou
Kean The Depsasees (Et si tu as soif d'eau)
C'était le visage de mai
la blancheur de la lune
une marche légère
comme un frémissement des champs
Et si tu as soif d'eau
on va presser un nuage
et si tu as faim de pain
on va égorger un rossignol
C'était le visage de mai
la blancheur de la lune
une marche légère
comme un frémissement des champs