Samba-Enredo 1983 - Como Era Verde o Meu Xingu
Emoldurado em poesias
Como era verde o meu Xingu
Sua fauna, que beleza
Onde encantava o Uirapuru
Palmeiras, carnaúbas seringais
Cerrados, florestas e matagais
Oh, sublime natureza
Abençoada pelo nosso criador
Quando o verde era mais verde
E o índio era o senhor
Kaiamurá, kalapalo e kajurú
Cantavam os deuses livres do verde Xingu
Oh Morena
Morada do sol e da lua
Oh morena
O Paraíso onde a vida continua
Quando o homem branco aqui chegou
Trazendo a cruel destruição
A felicidade sucumbiu
Em nome da civilização
Mas mãe natureza
Revoltada com a invasão
Os seus camaleões guerreiros
Com seus raios justiceiros
Os caraíbas expulsarão
Deixe nossa mata sempre verde
Deixe o nosso índio ter seu chão
Samba-Enredo 1983 - Hoe Groen Was Mijn Xingu
Omringd door poëzie
Hoe groen was mijn Xingu
Zijn fauna, wat een schoonheid
Waar de Uirapuru betoverde
Palmbomen, carnaúba's en rubberplantages
Cerrados, bossen en struikgewas
Oh, sublieme natuur
Gezegend door onze schepper
Toen het groen groener was
En de indiaan de heer was
Kaiamurá, kalapalo en kajurú
Zongen de goden vrij van het groene Xingu
Oh Mooi meisje
Woonplaats van de zon en de maan
Oh mooi meisje
Het Paradijs waar het leven doorgaat
Toen de blanke man hier arriveerde
Met de wrede vernietiging
Viel het geluk ten prooi
In naam van de beschaving
Maar moeder natuur
Boos om de invasie
Zal haar krijgerskameleons
Met hun rechtvaardige stralen
De caraíbas verdrijven
Laat ons woud altijd groen zijn
Laat onze indiaan zijn grond hebben