Madalena Arrependida
Que dia mais amargo que passei em minha vida
Naquele que sorrindo tu partiste oh, querida
Partiste tão contente me deixando a chorar
Mas quando este mundo te deixar desiludida
Eu sei que com um ar de madalena arrependida
Viras pedir perdão, mas não vou te aceitar
No dia em que voltares implorando o meu perdão
Terás sua vingança, o meu triste coração
Tal qual tu me fizeste não pretendo perdoar
Também não ouvirei as suas suplicas de amor
Direi-te sorridente que me tornaste um sofredor
Chegou a sua vez e teu erro vai pagar
Madalena Arrepentida
Qué día más amargo que he pasado en mi vida
En aquel en que sonriendo te marchaste, oh, querida
Te fuiste tan contenta dejándome llorar
Pero cuando este mundo te deje desilusionada
Sé que con un aire de Madalena arrepentida
Vendrás a pedir perdón, pero no te aceptaré
El día en que vuelvas implorando mi perdón
Tendrás tu venganza, mi triste corazón
Así como me hiciste, no pretendo perdonar
Tampoco escucharé tus súplicas de amor
Te diré sonriente que me convertiste en un sufridor
Ha llegado tu turno y pagarás tu error
Escrita por: Waldemar De Freitas Assunção