Apenas Uma Vez
Lhe conheci, olhei seus olhos me perdi no seu olhar
Fiquei emocionado e me deixei levar
Tão de repente eu era todo seu
Você deixou que eu tomasse o seu corpo em minhas mãos
Numa mistura de desejo e emoção
Inevitavelmente o amor aconteceu.
Apenas uma vez, apenas uma vez e nunca mais
Apenas uma vez nós nos amamos tudo foi lindo demais
Apenas uma vez, apenas uma vez e nada mais
Apenas uma vez e essa saudade de voce não se desfaz.
Quisera ver você de novo se entregando para mim
Nós dois pedindo pro momento não ter fim
É impossível juro esquecer...
Me deito aqui no mesmo leito onde tudo aconteceu
E fecho os olhos sinto o seu corpo no meu
Em pensamento eu me entrego prá você.
Apenas Una Vez
Te conocí, miré tus ojos y me perdí en tu mirada
Me emocioné y me dejé llevar
De repente, era todo tuyo
Permitiste que tomara tu cuerpo en mis manos
En una mezcla de deseo y emoción
Inevitablemente, el amor sucedió.
Solo una vez, solo una vez y nunca más
Solo una vez nos amamos, todo fue demasiado hermoso
Solo una vez, solo una vez y nada más
Solo una vez y esta añoranza de ti no desaparece.
Quisiera verte de nuevo entregándote a mí
Los dos pidiendo que el momento no termine
Es imposible, juro olvidar...
Me acuesto aquí en la misma cama donde todo ocurrió
Y cierro los ojos, siento tu cuerpo en el mío
En pensamiento, me entrego a ti.