Matemática do Amor
Se é verdade que no mundo existem
Sete mulheres para cada homem
Na sua lista de requisição
Deus esqueceu de colocar meu nome
Eu fiz a soma e dividi direito
E conclui que sem dúvida alguma
As minhas sete devem estar com outro
Alguém tem demais e eu sem nenhuma
Uma andorinha só não faz verão
Como é que eu posso ser feliz assim
Tendo no peito tanto amor pra dar
E eu não tenho um amor pra mim
Porque será que não existe amor
Para quem tanto de amor precisa
Uns tem demais e outros não tem nada
É solidão que só me martiriza
Oh! Deus porque não me incluiu na lista
Também preciso ter a minha vez
Só quero uma não preciso sete
Deixe pra amanhã as minhas outras seis
Matemáticas del amor
Si es cierto que en el mundo hay
Siete mujeres por cada hombre
En su lista de solicitudes
Dios se olvidó de poner mi nombre
Hice la suma y dividí correctamente
Y concluye que sin lugar a dudas
Mi siete debe estar con alguien más
Alguien tiene demasiado y yo no tengo nada
Una golondrina no hace verano
¿Cómo puedo ser feliz así?
Teniendo tanto amor en mi pecho para dar
Y no tengo amor por mí mismo
¿Por qué no hay amor?
Para los que necesitan tanto amor
Algunos tienen demasiado y otros no tienen nada
Es la soledad la que sólo me atormenta
¡Oh! Dios porque no me incluiste en la lista
Yo también necesito tener mi turno
Solo quiero uno, no necesito siete
Dejo mis otros seis para mañana
Escrita por: Jose Fortuna / Paraíso