Noite Fantástica
Um dia qualquer eu entrei no metro na estação república
Sentei ao meu lado de um princesa bonita e simpática
Por uma loira confesso não sego sempre fui fanático
Cheguei de mansinho e já fui usando toda minha tática
Lhe dei meu cartão ela me deu o seu de beleza e estética
E já fui caprichando cada vez mais na minha gramática
Já percebendo que o meu xaveco tinha tido êxito
Lidar com mulher minha gente eu sempre tive muita prática
Pelo amor dessa perola desejei noite elástica
Meu deu a digníssima uma noite fantástica
No barzinho da sé tomamos até um cafezinho orgânico
Passamos depois pelo parque dom Pedro e a rua do gasômetro
Mostramos ao povo o comportamento de um casal romântico
Andamos a pé mais ou menos eu acho uns quatro quilômetros
Quando eu vi que no bolso eu so tinha uns trocados simbólicos
Mais que depressa então apelei para o caixa eletrônico
Fui chegando e logo passando o cartão magnético
Saquei quanto pude o que eu não podia era ser econômico
Noche Fantástica
Un día me subí al metro en la estación de la república
Me senté a mi lado con una hermosa y amigable princesa
Para una rubia confesada, no siempre he sido un fanático
Me escabullí y he estado usando todas mis tácticas
Le di mi tarjeta. Ella me dio su belleza y estética
Y he estado metiendo más y más en mi gramática
Ya me di cuenta de que mi cobarde había tenido éxito
Tratando con mujeres mi gente Siempre he tenido mucha práctica
Por el amor de esta perla deseaba una noche elástica
La mía le dio al más digno una noche fantástica
En el bar de la catedral incluso tomamos un café orgánico
Luego pasamos por el parque Don Pedro y la calle del medidor de gas
Mostramos a la gente el comportamiento de una pareja romántica
Caminamos alrededor, creo, como, cuatro kilómetros
Cuando vi eso en mi bolsillo sólo tuve un cambio simbólico
Más que rápido, así que apelé al cajero automático
Estaba llegando y pronto pasando la tarjeta magnética
Me di cuenta tanto como pude de lo que no podía ser económico