Blå kveill
Se, no stijlne aille båran
og det skjømmest mens æ ror
Det bli blått ruint begge åran
førr en kaillkrok i en fjord
No kjem skarven òg te skjærre
Det e han, og det e æ
som e eillst i detta værre
Skarven ror i lag med mæ
Kveillen spørr, og kveillen svare
Gjer mæ mangt å tenke på
Tru kor lenge vi ska fare
Derom vijl Vårherre rå
Trygt å trø i lainn av båten
på et berg æ kaille mett
Godt å høre godverslåten
og gå heim med glae skrett
Noche azul
Se, no robar todas las olas
y se calman mientras remo
Se vuelve azul en ambos lados
por un gancho de pescar en un fiordo
Ahora viene el cormorán a bucear
Es él, y soy yo
quienes estamos solos en este clima
El cormorán rema junto a mí
La noche pregunta, y la noche responde
Me hace reflexionar mucho
¿Crees por cuánto tiempo navegaremos?
Sobre eso decidirá Nuestro Señor
Seguro pisar fuera del bote
en una roca fría
Bueno escuchar la canción del buen tiempo
y regresar a casa con pasos alegres