The Great Song Of Indifference
A m'in ceva ste vo ander. A m'in ceva ste't vo fermer.
A m'in ceva ste dis ed no, a m'in ceva gnanc un pos.
A m'in ceva ste ve a murir, eterntant ste ve a durmir.
A m'in ceva ste t'amaz, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva d'un panein, gnanca d'un bicer ed vein.
Indo vaghia, indo a soun ste, a m'in ceva ed te.
A m'in ceva di padroun, dal lavor e 'dla disocupazioun,
e anca 'd me c'a soun a spas, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva ste fe al masler, Marangoun, giurnaler.,,
ste impieghe o ste un garzoun, a m'in ceva sti maraun.
A m'in ceva di animel, tant nueter a sam uguel
se te't di c'a sam tot mat, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva s'a vin la neva, e dal Pepa c'sa vot c'm'in ceva ,
e 'dla peppa e ragastas, a m'in ceva un caz.
A m'in ceva di guvernant, a m'in ceva dai cantant
e d'Agnelli e'd Berlusoun, a m'in ceva sti maraun.
A m'in ceva ste un mort ed fam,
ste un puvret, un signour o un can.
A m'in ceva d'un brot sciaf, a m'in ceva un caz
La Gran Canción de la Indiferencia
A mí me importa un bledo. A mí me importa un bledo si te vas.
A mí me importa un bledo si dices que no, a mí no me importa ni un poco.
A mí me importa un bledo si vienes a morir, igual te vas a dormir.
A mí me importa un bledo si te amas, a mí no me importa un carajo.
A mí me importa un pedo, ni siquiera un trago de vino.
Andando por ahí, haciendo sonidos, a mí me importas tú.
A mí me importa el patrón, el trabajo y el desempleo,
y también yo que estoy de fiesta, a mí no me importa un carajo.
A mí me importa ser el maestro, carpintero, jornalero,
este empleo o ser un chico, a mí me importan esos marranos.
A mí me importan los animales, tan neutros como soy yo,
si me dices que soy un loco, a mí no me importa un carajo.
A mí me importa si viene la nieve, y del Pepa que se va, a mí me importa,
y de la pimienta y las salchichas, a mí no me importa un carajo.
A mí me importa el gobierno, a mí me importan los cantantes,
y de Agnelli y Berlusconi, a mí me importan esos marranos.
A mí me importa ser un muerto de hambre,
ser un pobre, un señor o un perro.
A mí me importa un pedo de brócoli, a mí no me importa un carajo.