395px

Nada Nuevo

Modest Mouse

Nothing New

you read a lot into it
i never even flipped right through it
so what'cha gonna do with
all this stuff thats scribbled to it
you say "theres nothin new"
and oh my god that might be true
but what'cha think youre gonna do
thats worthwhile when theres nothin new
oh my god, i cant see
but it takes half as much as it used to for me
oh my god, i cant see
but it means half as much as it used to to me
you read a lot into it
oh my god that might be true
and what'cha think youre gonna do
with yourself when theres nothin for you
oh my god, i can see
that it takes half as much as it used to for me
you say "theres nothin new"
and oh my god that might be true
but what'cha think youre gonna do
thats worthwhile when theres nothin new
you read a lot into it
i never even flipped right through it
so what'cha gonna do with
all this stuff thats scribbled to you
oh my god, i can see
that it means half as much as it used to for me
you read a lot into
whats spoken word and spoke anew
cause thats what'cha think your gonna do
when second-hand's got second-hand dues
oh my god, i cant eat
and it means half as much as it used to to me
you say "theres nothin new"
and oh my god that might be true
so what'cha think youre gonna do
with yourself when theres nothin new for you
oh my god, i can see
that it takes half as much as it used to for me

Nada Nuevo

Lees mucho en ello
Ni siquiera lo hojeé correctamente
Entonces, ¿qué vas a hacer con
toda esta basura que está garabateada en él?
Dices 'no hay nada nuevo'
y oh Dios mío, eso podría ser cierto
Pero ¿qué crees que vas a hacer
que valga la pena cuando no hay nada nuevo?
Oh Dios mío, no puedo ver
pero me cuesta la mitad de lo que solía costarme
Oh Dios mío, no puedo ver
pero significa la mitad de lo que solía significar para mí
Lees mucho en ello
oh Dios mío, eso podría ser cierto
y ¿qué crees que vas a hacer
contigo mismo cuando no hay nada para ti?
Oh Dios mío, puedo ver
que me cuesta la mitad de lo que solía costarme
Dices 'no hay nada nuevo'
y oh Dios mío, eso podría ser cierto
Pero ¿qué crees que vas a hacer
que valga la pena cuando no hay nada nuevo?
Lees mucho en ello
Ni siquiera lo hojeé correctamente
Entonces, ¿qué vas a hacer con
toda esta basura que está garabateada para ti?
Oh Dios mío, puedo ver
que significa la mitad de lo que solía significar para mí
Lees mucho en ello
lo que se dice y se dice de nuevo
porque eso es lo que crees que vas a hacer
cuando lo de segunda mano tiene deudas de segunda mano
Oh Dios mío, no puedo comer
y significa la mitad de lo que solía significar para mí
Dices 'no hay nada nuevo'
y oh Dios mío, eso podría ser cierto
Entonces, ¿qué crees que vas a hacer
contigo mismo cuando no hay nada nuevo para ti?
Oh Dios mío, puedo ver
que me cuesta la mitad de lo que solía costarme

Escrita por: