Cosas de la edad
Eras un niño cuando en este jardín
lloriqueabas en las tardes de abril.
Sobre la hierba tu espalda mojada
y tus ideales muy lejos de aquí.
Y que más da?
Si son cosas de la edad
Y que más da?
Si son cosas de la edad.
Ahora has crecido
Eres un lobo de mar
que todavía no ha aprendido a remar.
Un ser extraño con 15 años
Un chico, un hombre,
un tipo genial.
Y que más da?
Si son cosas de la edad
Y que más da?
Si son cosas de la edad
Porque la gente se inventa
cien mil razones para hacerte cambiar?
Un tio elegante
Sigue adelante.
Mente en el siglo XX
Corazón medieval.
Y que más da?
Si son cosas de la edad
Y que más da?
Si son cosas de la edad
Dingen van de Leeftijd
Je was een kind toen je in deze tuin
jankte in de aprilmiddagen.
Op het gras je natte rug
en je idealen heel ver weg hier.
En wat maakt het uit?
Als het dingen van de leeftijd zijn
En wat maakt het uit?
Als het dingen van de leeftijd zijn.
Nu ben je volwassen
Je bent een zeewolf
die nog niet heeft geleerd te peddelen.
Een vreemd wezen van 15 jaar
Een jongen, een man,
een geweldige gast.
En wat maakt het uit?
Als het dingen van de leeftijd zijn
En wat maakt het uit?
Als het dingen van de leeftijd zijn.
Want mensen verzinnen
honderdduizend redenen om je te laten veranderen?
Een elegante vent
Blijf doorgaan.
Geest in de 20e eeuw
Hart uit de middeleeuwen.
En wat maakt het uit?
Als het dingen van de leeftijd zijn
En wat maakt het uit?
Als het dingen van de leeftijd zijn.