395px

Dejado en la Tierra

moë (J-Pop)

Left On Earth

We could understand each other without any words
You might've known what love was
Even if we were so different

It’s true
It must be true
But the truth makes me cry now

Because I had to leave you on the earth
Since you won’t survive here
Please forgive me, those innocent black eyes
They're so far away, so far away now

Hey, how are you doing?
Are you getting along with your pretty friends?
How are you doing?
Do you sleep well hugging that bear?

I miss you
Miss you too much
Now the truth is heartbreaking

Because I had to leave you on the earth
Since you won't survive here
Please forgive me, my home that I abandoned
Beginning to fade away, fading away

I’ll never forget your eyes
Looking up me all those times
For the rest of my life
I'm so sorry
I’ll never forget your eyes
Looking up me all those times
For the rest of my life
And there’s nothing I can do

Dejado en la Tierra

Podríamos entendernos sin palabras
Quizás sabías lo que era el amor
Aunque fuéramos tan diferentes

Es cierto
Debe ser verdad
Pero la verdad me hace llorar ahora

Porque tuve que dejarte en la tierra
Ya que no sobrevivirás aquí
Por favor perdóname esos inocentes ojos negros
Están tan lejos, tan lejos ahora

Hola, ¿cómo estás?
¿Te llevas bien con tus lindas amigas?
¿Cómo estás?
¿Duermes bien abrazando a ese oso?

Te extraño
Te extraño demasiado
Ahora la verdad es desgarradora

Porque tuve que dejarte en la tierra
Ya que no sobrevivirás aquí
Por favor perdóname, mi hogar que abandoné
Empezando a desvanecerse, desvaneciéndose

Nunca olvidaré tus ojos
Buscándome todas esas veces
Por el resto de mi vida
Lo siento mucho
Nunca olvidaré tus ojos
Buscándome todas esas veces
Por el resto de mi vida
Y no hay nada que pueda hacer

Escrita por: Wakabayashi Moe