Notre Père
Ignoble père qui est aux cieux,
Que ton nom soit effacé, que ton règne cesse, que ta lacheté de père soit à terre comme au ciel,
Rends nous en aujourd'hui ce que s'appelle notre amour, regrette bien nos souffrances car nous regrettons aussi pour ceux que tu as tant trompés,
Et ne nous soumets pas à ta tentation mais délivre nous de toi car c'est à toi qu'appartiennent l'insulte,
Le mensonge et l'opérande. pour les siècles des siècles, amen.
Padre nuestro
Un padre aborrecible que está en el cielo
Que tu nombre sea borrado, que tu reino cese, que tu padre esté en tierra como en el cielo
Devuélvanos hoy lo que se llama nuestro amor, lamentar nuestros sufrimientos, porque también lamentamos por aquellos a quienes tanto has engañado
Y no nos someta a tu tentación, sino líbranos de ti, porque el insulto te pertenece
La mentira y la operación. durante siglos y siglos, amén