395px

Fanzine Hecho de Carne

Mogwai

Fanzine Made of Flesh

Is it over when you said you've got to
Losing touch with everything that you wanted?
My heart breaks with every beat, but you're missing
Trying hard to find a way of living

Going back is all I have
Trying to forget my time again
Is it too much for you to forget?
Is there any way to come alive?
I cross the ocean on a one-way boat
Holding memories to make us float
See the stars and know they're dead by now
See the light inside them fade and glow

I can't feel anything about you
Holding you with everything that I've given
You can feel them every day beside you
Is there anything at all around you?

Going back is all I have
Trying to forget my time again
Is it too much for you to forget?
Is there any way to come alive?
I cross the ocean on a one-way boat
Holding memories to make us float
See the stars and know they're dead by now
See the light inside them fade and glow

Fanzine Hecho de Carne

¿Se acabó cuando dijiste que tenías que irte?
Perdiendo el contacto con todo lo que querías?
Mi corazón se quiebra con cada latido, pero te falta
Esforzándome por encontrar una forma de vivir

Regresar es todo lo que tengo
Intentando olvidar mi tiempo otra vez
¿Es demasiado para ti olvidar?
¿Hay alguna forma de volver a vivir?
Cruzo el océano en un bote de un solo sentido
Sosteniendo recuerdos para hacernos flotar
Mira las estrellas y sabe que ya están muertas
Mira la luz dentro de ellas desvanecerse y brillar

No puedo sentir nada por ti
Sosteniéndote con todo lo que he dado
Puedes sentirlos cada día a tu lado
¿Hay algo en absoluto a tu alrededor?

Regresar es todo lo que tengo
Intentando olvidar mi tiempo otra vez
¿Es demasiado para ti olvidar?
¿Hay alguna forma de volver a vivir?
Cruzo el océano en un bote de un solo sentido
Sosteniendo recuerdos para hacernos flotar
Mira las estrellas y sabe que ya están muertas
Mira la luz dentro de ellas desvanecerse y brillar

Escrita por: Barry Burns / Dominic Aitchison / Martin Bulloch / Stuart Braithwaite