Neo Pessimiste
冷酷なペシミスト
reikoku na peshimist
宿す悲壮の影
yadosu hisou no kage
暴走と現実の
bousou to genjitsu no
迫り来る絶望の
semari kuru zetsubou no
支配者のペシミスト
shihaisha no peshimist
偽りの凶撃
itsuwari no kyougeki
羽ばたく夢は
habataku yume wa
忘却の彼方へ
boukyaku no kanata e
残酷な夢さえも
zankoku na yume sae mo
飛べない鳥は灼熱の彼方へ
tobenai tori wa shaku'netsu no kanata e
残酷な今 全てを
zankoku na ima subete wo
舞い狂え
mai kurue
冷酷なペシミスト
reikoku na peshimist
宿す悲壮の影
yadosu hisou no kage
羽ばたく夢は
habataku yume wa
忘却の彼方へ
boukyaku no kanata e
残酷な夢さえも
zankoku na yume sae mo
飛べない鳥は灼熱の彼方へ
tobenai tori wa shaku'netsu no kanata e
残酷な
zankoku na
羽ばたく羽根は崩れ行きあなたへ
habataku hane wa kuzure yuki anata e
儚い夢さえも
hakanai yume sae mo
冷酷な偶像に操られ
reikoku na guuzou ni ayatsurare
飛べない鳥たちよ
tobenai toritachi yo
Neo Pesimista
Frío pesimista
Alberga la sombría tragedia
La desbocada realidad
Se acerca el desespero
El pesimista gobernante
Falsos golpes
Los sueños alados
Se pierden en el olvido
Incluso los crueles sueños
Las aves que no pueden volar van hacia el ardiente horizonte
La cruel realidad, todo
Se vuelve frenesí
Frío pesimista
Alberga la sombría tragedia
Los sueños alados
Se pierden en el olvido
Incluso los crueles sueños
Las aves que no pueden volar van hacia el ardiente horizonte
Cruelmente
Las alas que baten se desmoronan hacia ti
Incluso los efímeros sueños
Son manipulados por la fría imagen
Aves que no pueden volar