395px

Romance Nocturno

Moi Dix Mois

Nocturnal Romance

To shut dream stage inside of you

Mayonaka no haikyo ni wa tsumi fukaki tamashii no
Hikari o tomoseba sourei no butai tomurai no jumon ni

Atsuki kuchizuke mezame tobari wa ochiru
Ikenie no fukai namida no kanashimi
Senrei no kizuato

Senritsu ga narihibiku hikiyosete souhai te o

Moumoku no ai no hate

Saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni

Passionate kiss wakes me up
The curtain falls
Deep tearful sorrow of sacrifice
Baptismal scar

Mayonaka no butai ni wa aishi-au tamashii no
Hikari ga futari o tsutsumu yami no naka de setsuna no saikai

Senritsu ga narihibiku dakiyosete shizumu shitaikarada o

Saa odore yo odore kurue futari no kage wa hakanaku
Dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru ni

Odore yo odore kurue futari no kage
Dakishime-au tsumi to maboroshi haitoku no yoru

Nocturnal romance

To shut dream stage inside of you

Romance Nocturno

Para cerrar el escenario de sueños dentro de ti

En las ruinas de medianoche, enciende la luz de las almas profundamente pecaminosas
En el escenario del ritual, en el hechizo del luto

Un beso apasionado despierta, la cortina cae
La profunda tristeza lacrimosa del sacrificio
La cicatriz del bautismo

El melodioso sonido se acerca, atrayendo, entregando las manos

Al final del amor ciego

Ven, baila, baila, enloquece, nuestras sombras son efímeras
Abrazándose en el pecado y la ilusión, en la noche de la depravación

Un beso apasionado me despierta
La cortina cae
La profunda tristeza lacrimosa del sacrificio
La cicatriz del bautismo

En el escenario de medianoche, las almas que se aman
La luz envuelve a los dos en la oscuridad, un reencuentro fugaz

El melodioso sonido se acerca, abrazando, hundiéndose en el cuerpo deseoso

Ven, baila, baila, enloquece, nuestras sombras son efímeras
Abrazándose en el pecado y la ilusión, en la noche de la depravación

Baila, baila, enloquece, nuestras sombras
Abrazándose en el pecado y la ilusión, en la noche de la depravación

Romance nocturno

Para cerrar el escenario de sueños dentro de ti

Escrita por: Mana