Detresse (translation)
Détresse
My mind, shackled in chains
was lost, fell into ruin amidst the rubble
Shattering, being rent asunder
Now, my wish is that my grief will be deadened
Disintegrated
The flower in full bloom is shattering
Now, if it rots away, my suffering will be deadened
Shattering, breing rent asunder
the flower in full bloom is shattering
the flower fluttering in the sky is being torn and scattered
the flower fluttering in the sky is...
Angustia (traducción)
Angustia
Mi mente, encadenada
se perdió, cayó en ruinas entre los escombros
Destruyéndose, siendo desgarrada
Ahora, mi deseo es que mi dolor sea amortiguado
Desintegrado
La flor en plena floración se está desmoronando
Ahora, si se pudre, mi sufrimiento será amortiguado
Destruyéndose, siendo desgarrada
la flor en plena floración se está desmoronando
la flor que revolotea en el cielo está siendo desgarrada y dispersada
la flor que revolotea en el cielo está...