El Viento y el Molino

Moinho da Bahia

O Vento e o Moinho

Eu sou o sol
E você é a chuva
Eu sou a flor
E você o espinho
Eu sou a mão
E você é a luva
Eu sou o vento
E você o moinho
Deixa isso pra lá,
Somos nós o amor
Que sabe juntar
O prazer e a dor
Deixa isso pra lá
Somos nós minha irmã
Uma banda e outra
Da mesma maçã

Eu sou o rio
E você é a bahia
Eu sou a lapa
E você pelourinho
Eu sou a noite
E você é o dia
Eu sou a estrada
E você o caminho
Deixa isso pra lá,
Somos nós o amor
Que sabe juntar
O prazer e a dor
Deixa isso pra lá
Somos nós minha irmã
Uma banda e outra
Da mesma maçã

El Viento y el Molino

Yo soy el sol
Y tú eres la lluvia
Yo soy la flor
Y tú la espina
Yo soy la mano
Y tú eres el guante
Yo soy el viento
Y tú el molino
Déjalo así,
Somos nosotros el amor
Que sabe unir
El placer y el dolor
Déjalo así
Somos nosotros, hermana mía
Una parte y otra
De la misma manzana

Yo soy el río
Y tú eres la bahía
Yo soy la lapa
Y tú el pelourinho
Yo soy la noche
Y tú eres el día
Yo soy el camino
Y tú la carretera
Déjalo así,
Somos nosotros el amor
Que sabe unir
El placer y el dolor
Déjalo así
Somos nosotros, hermana mía
Una parte y otra
De la misma manzana