C'est ainsi
C'est ainsi
Teri Moïse
Cage qui soulage
que pourrait-il faire
sage sans courage
remords éphémères
jamais juge sans avis
un refuge des non-dits
c'est ainsi
(Refrão)
Tranquille choyé par l'insouciance
cette île noyée dans son silence
Mime anonyme
tout seul dans cette foule
crime légitime
s'il respecte le moule
drôle de peur
l'inertie
spectateur de la vie
c'est ainsi
(Refrão)
Muet ce cœur discret
il sait quand se taire
jouer à la paix
jamais faire la guerre
jamais juge
à l'abri
un refuge des non-dits
c'est ainsi
[refrão]
Así es
Así es
Teri Moïse
Jaula que alivia
¿Qué podría hacer?
Sabio sin coraje
Remordimientos efímeros
Nunca juzga sin opinión
Un refugio de lo no dicho
Así es
(Refrão)
Tranquilo mimado por la despreocupación
Esta isla ahogada en su silencio
Mimo anónimo
Solo en esta multitud
Crimen legítimo
Si respeta el molde
Extraño miedo
La inercia
Espectador de la vida
Así es
(Refrão)
Mudo este corazón discreto
Sabe cuándo callar
Jugar a la paz
Nunca hacer la guerra
Nunca juzga
A salvo
Un refugio de lo no dicho
Así es
[refrão]