395px

Soy hijo del campo, del sol y del mate

Moisés Da Vitória Ribeiro

Soy hijo del campo, del sol y del mate,

Soy hijo del campo, del sol y del mate
Con las manos curtidas, alma de combate
Pero el destino me trajo a la ciudad
Y en tu mirada encontré mi verdad

Nde resa hína che mba'e
Che korasõ oñemombo nde ári
Ro'ehína pe yvoty
Entre la roça y el rush de aquí

Tengo pegada de roça, corazón de ciudad
Un amor sin frontera, sin tiempo ni edad
Entre el maíz y la avenida
Sos mi paz y mi salida
Me pierdo en tu risa, me encuentro en tu mirar
Com cheiro de campo e perfume de bar

Na cidade eu corro, mas penso em voltar
Pro ranchinho onde aprendi a amar
Mas se você fica aqui do meu lado
Até o asfalto parece encantado

Nde resa hína che mba'e
Che korasõ ñemity nde ári
Você e o mato viraram canção
Na batida do meu violão

Tengo pegada de roça, corazón de ciudad
Un amor sin frontera, sin tiempo ni edad
Entre el maíz y la avenida
Sos minha paz e minha vida
No passo da boiada ou num taxi qualquer
Se é com você, eu vou pra onde quiser

No soy solo campo, no soy solo ruido
Soy mistura, sou caminho bendito
Che ñe'ẽ nde rehe oñe'ẽ
Roha'ãta mborayhu rehegua

Tengo pegada de roça, corazón de ciudad
Un amor sin frontera, sin tempo ni edad
Del barro al concreto, de la flor al asfalto
Com você meu destino é alto!

Soy hijo del campo, del sol y del mate

Soy hijo del campo, del sol y del mate
Con las manos curtidas, alma de guerrero
Pero el destino me trajo a la ciudad
Y en tu mirada encontré mi verdad

Nde resa hína che mba'e
Che korasõ oñemombo nde ári
Ro'ehína pe yvoty
Entre la roça y el rush de aquí

Tengo pegada de roça, corazón de ciudad
Un amor sin fronteras, sin tiempo ni edad
Entre el maíz y la avenida
Sos mi paz y mi salida
Me pierdo en tu risa, me encuentro en tu mirar
Con olor a campo y perfume de bar

En la ciudad corro, pero pienso en volver
Al ranchito donde aprendí a amar
Pero si te quedas aquí a mi lado
Hasta el asfalto parece encantado

Nde resa hína che mba'e
Che korasõ ñemity nde ári
Vos y el campo se volvieron canción
En el ritmo de mi guitarra

Tengo pegada de roça, corazón de ciudad
Un amor sin fronteras, sin tiempo ni edad
Entre el maíz y la avenida
Sos mi paz y mi vida
Al paso del ganado o en un taxi cualquiera
Si es contigo, voy a donde quiera

No soy solo campo, no soy solo ruido
Soy mezcla, soy camino bendito
Che ñe'ẽ nde rehe oñe'ẽ
Roha'ãta mborayhu rehegua

Tengo pegada de roça, corazón de ciudad
Un amor sin fronteras, sin tiempo ni edad
Del barro al concreto, de la flor al asfalto
¡Con vos mi destino es alto!

Escrita por: Moisés da Vitória Ribeiro