Trovejando Gauchismo
O meu cantar galponeiro
Retrata a identidade
E trás cravado na estampa
Gauchismo de verdade
O meu cantar galponeiro
É cerne tronco e raiz
Palanqueado na querência no garrão Sul do país
Quando meu peito se abre troveja e até relampeia
Arranca terra do chão
Salta cavaco da teia
E o cantar desse galo
Nun corcoveo não se apeia
E o cantar desse galo
Nun corcoveo não se apeia
Sou um taura do meu tempo
Sabendo o que já passou
E tenho minhas virtudes
Que o pai velho me ensinou
Sou um taura do meu tempo
Se tenho dito está feito
Pois vale mais em um homem
Caráter honra e respeito
Quando meu peito se abre troveja e até relampeia
Arranca terra do chão
Salta cavaco da teia
E o cantar desse galo
Nun corcoveo não se apeia
E o cantar desse galo
Nun corcoveo não se apeia
Eu sou o próprio Rio Grande
Contemplando a liberdade
Servindo a poesia xucra
Com garra e simplicidade
Eu sou o próprio Rio Grande
Que se firma no arreio
E se a coisa se enfeia
Meto os peito e desinleio
Quando meu peito se abre troveja e até relampeia
Arranca terra do chão
Salta cavaco da teia
E o cantar desse galo
Nun corcoveo não se apeia
E o cantar desse galo
Nun corcoveo não se apeia
Gauchismo Retumbante
Mi canto de galpón
Refleja la identidad
Y lleva grabado en la estampa
El verdadero gauchismo
Mi canto de galpón
Es el núcleo tronco y raíz
Arraigado en la querencia en el sur del país
Cuando mi pecho se abre truena e incluso relampaguea
Arranca tierra del suelo
Salta astilla de la tela
Y el canto de este gallo
En un corcoveo no se detiene
Y el canto de este gallo
En un corcoveo no se detiene
Soy un taura de mi tiempo
Sabiendo lo que ya pasó
Y tengo mis virtudes
Que el viejo padre me enseñó
Soy un taura de mi tiempo
Si lo he dicho está hecho
Pues vale más en un hombre
Carácter honor y respeto
Cuando mi pecho se abre truena e incluso relampaguea
Arranca tierra del suelo
Salta astilla de la tela
Y el canto de este gallo
En un corcoveo no se detiene
Y el canto de este gallo
En un corcoveo no se detiene
Soy el propio Río Grande
Contemplando la libertad
Sirviendo la poesía rústica
Con garra y sencillez
Soy el propio Río Grande
Que se afirma en el arreo
Y si la cosa se pone fea
Meto el pecho y desenredo
Cuando mi pecho se abre truena e incluso relampaguea
Arranca tierra del suelo
Salta astilla de la tela
Y el canto de este gallo
En un corcoveo no se detiene
Y el canto de este gallo
En un corcoveo no se detiene