Quando o Amor Acontece
Eu sei que quando o amor acontece
A vida costuma mudar
E da brisa surge à ventania
Sob os raios desse olhar
Então os pensamentos vagueiam
No rádio a mesma canção
Na cabeça uma esperança
Que acelera o coração
Foi sublime aquela dança
Eu nem podia imaginar
Se nunca fui um pé de valsa
Como eu pude te beijar?
E como mágica o amor acontece
E muda os passos decididos enfim
Uma joia rara conquistei a sorrir
Numa dança que nem era pra mim
É nítido quando o amor acontece
O sono demora chegar
E fico com as estrelas
Nessa noite sem luar
Foi sublime aquela dança
Eu nem podia imaginar
Se nunca fui um pé de valsa
Como eu pude te beijar?
E como mágica o amor acontece
E muda os passos decididos enfim
Uma joia rara conquistei a sorrir
Numa dança que nem era pra mim
Cuando sucede el amor
Sé cuando el amor sucede
La vida suele cambiar
Y de la brisa viene al viento
Bajo los rayos de esa mirada
Entonces los pensamientos vagan
En la radio la misma canción
En la cabeza una esperanza
Eso acelera el corazón
Era sublime que la danza
Ni siquiera podía imaginarme
Si nunca he sido un pie de vals
¿Cómo podría besarte?
Y cómo sucede el amor mágico
Y cambiar los pasos decididos por fin
Una joya rara que conquisté sonriendo
En un baile que ni siquiera era para mí
Está claro cuando el amor sucede
El sueño tarda mucho tiempo en llegar
Y obtengo las estrellas
En esta noche sin luna
Era sublime que la danza
Ni siquiera podía imaginarme
Si nunca he sido un pie de vals
¿Cómo podría besarte?
Y cómo sucede el amor mágico
Y cambiar los pasos decididos por fin
Una joya rara que conquisté sonriendo
En un baile que ni siquiera era para mí