Kasvot kohti itää
Original finnish
translation english • Face towards east • show | only
Olen myynyt maani ja halvalla
Unohtanut olen, en voi kahta palvella
Nyt vasta nähdä saan,
Kuinka kuuluu rakastaa
Koitan nousta ylös, polviltani
Kurimus ei salli, koittaa viedä osani
En voi vielä luovuttaa
refrain:
Jään tähän paikkaan lepäämään,
Kasvot kohti itää
Ei enää kiire mihinkään
(Vielä tästä nousen)
(2x)
Raja tulee vastaan, tässä omani
En aio jäädä makaamaan tuleen helvetin
En voi vielä luovuttaa
refrain (2x)
Jään tähän paikkaan lepäämään,
(Vielä nousen)
Kasvot kohti itää
(Vielä tästä nousen)
Ei enää kiire mihinkään
(Vielä tästä nousen)
(2x)
Cara hacia el este
Original finlandés
translation inglés • Cara hacia el este • mostrar | solo
He vendido mi tierra a bajo precio
He olvidado, no puedo servir a dos
Ahora recién veo
Cómo se supone que se ama
Intento levantarme de mis rodillas
El abismo no permite, intenta llevarse mi parte
Todavía no puedo rendirme
estribillo:
Me quedo aquí descansando,
Cara hacia el este
Ya no hay prisa por nada
(Todavía me levantaré)
(2x)
El límite se acerca, aquí está lo mío
No pienso quedarme acostado en el fuego del infierno
Todavía no puedo rendirme
estribillo (2x)
Me quedo aquí descansando,
(Todavía me levantaré)
Cara hacia el este
(Todavía me levantaré)
Ya no hay prisa por nada
(Todavía me levantaré)
(2x)