Happiness
Happiness is like a bird with twenty wings
Try to catch him as he flies
Happiness is like a bird that only sings
When his head is in the skies
You can try to make him walk beside you
You can say the door is open wide
If you grab at him, woe betide you
I know because I've tried.
Like a butterfly upon an April morning
Very quickly taking fright
Happiness is come and gone without a warning
Jack-o'-Lantern in the night.
I will follow him across the meadow
I will follow him across the hill
And if I can catch him I will try to bring you,
Oh yes, happiness
If I can catch him I will try to bring you
All my love and happiness.
Felicidad
La felicidad es como un ave con veinte alas
Trata de atraparlo mientras vuela
La felicidad es como un ave que sólo canta
Cuando su cabeza está en el cielo
Puedes intentar que camine a tu lado
Se puede decir que la puerta está abierta
Si lo agarras, ¡ay de ti!
Lo sé porque lo he intentado
Como una mariposa en una mañana de abril
Muy rápidamente asumiendo el miedo
La felicidad viene y se ha ido sin previo aviso
Jack-o '-Lantern en la noche
Lo seguiré a través del prado
Lo seguiré a través de la colina
Y si puedo atraparlo intentaré traerte
Oh, sí, felicidad
Si puedo atraparlo intentaré traerte
Todo mi amor y felicidad