395px

H.O.P.E.

Molly Nilsson

H.O.P.E.

Are they really watching us from space?
“All watched over by machines of loving grace”
The solitude of satellites
In the search for life
All alone in the night
All alone in the night

Are they really watching us from space?
All that surveillance seems like such a waste
‘Cause can they see so deep inside
To see the secrets that we hide?
While the angels smoke their cigarettes in the night sky
And the scientists all search for life on earth
Maybe that’s why I’m never lonely when I ride
All alone in the night
So maybe that’s why I’m never lonely when I ride
All alone in the night

We are lovers and liars and secret spies
In the search for the corners where the truth may hide
On our own
Like drones in the night
Until the moment when we strike
Explosions lighting up the night
All alone in the night
All alone in the night

H.O.P.E.

Beobachten sie uns wirklich aus dem All?
"Alle überwacht von Maschinen voller liebevoller Anmut"
Die Einsamkeit der Satelliten
Auf der Suche nach Leben
Ganz allein in der Nacht
Ganz allein in der Nacht

Beobachten sie uns wirklich aus dem All?
Diese Überwachung scheint so eine Verschwendung zu sein
Denn können sie so tief hineinsehen
Um die Geheimnisse zu entdecken, die wir verbergen?
Während die Engel ihre Zigaretten am Nachthimmel rauchen
Und die Wissenschaftler alle nach Leben auf der Erde suchen
Vielleicht ist das der Grund, warum ich nie einsam bin, wenn ich fahre
Ganz allein in der Nacht
Vielleicht ist das der Grund, warum ich nie einsam bin, wenn ich fahre
Ganz allein in der Nacht

Wir sind Liebende und Lügner und geheime Spione
Auf der Suche nach den Ecken, wo die Wahrheit sich verstecken könnte
Ganz für uns allein
Wie Drohnen in der Nacht
Bis zu dem Moment, in dem wir zuschlagen
Explosionen erhellen die Nacht
Ganz allein in der Nacht
Ganz allein in der Nacht

Escrita por: