395px

E.S.P.E.R.A.N.Z.A.

Molly Nilsson

H.O.P.E.

Are they really watching us from space?
“All watched over by machines of loving grace”
The solitude of satellites
In the search for life
All alone in the night
All alone in the night

Are they really watching us from space?
All that surveillance seems like such a waste
‘Cause can they see so deep inside
To see the secrets that we hide?
While the angels smoke their cigarettes in the night sky
And the scientists all search for life on earth
Maybe that’s why I’m never lonely when I ride
All alone in the night
So maybe that’s why I’m never lonely when I ride
All alone in the night

We are lovers and liars and secret spies
In the search for the corners where the truth may hide
On our own
Like drones in the night
Until the moment when we strike
Explosions lighting up the night
All alone in the night
All alone in the night

E.S.P.E.R.A.N.Z.A.

¿Realmente nos están observando desde el espacio?
“Todos vigilados por máquinas de gracia amorosa”
La soledad de los satélites
En la búsqueda de vida
Todo solo en la noche
Todo solo en la noche

¿Realmente nos están observando desde el espacio?
Toda esa vigilancia parece ser un desperdicio
Porque ¿pueden ver tan profundamente adentro
Para ver los secretos que ocultamos?
Mientras los ángeles fuman sus cigarrillos en el cielo nocturno
Y los científicos buscan vida en la tierra
Quizás por eso nunca estoy solo cuando viajo
Todo solo en la noche
Así que quizás por eso nunca estoy solo cuando viajo
Todo solo en la noche

Somos amantes y mentirosos y espías secretos
En la búsqueda de los rincones donde la verdad puede esconderse
Por nuestra cuenta
Como drones en la noche
Hasta el momento en que golpeamos
Explosiones iluminando la noche
Todo solo en la noche
Todo solo en la noche

Escrita por: