395px

Bergzeit

Molly Nilsson

Mountain Time

I'm always dreaming I could run away
As long as I remember, it's been that way
There's nothing for me happening here
Or maybe there is, maybe I'm running out of fear
Or maybe life's only just begun
When you're on the run

I go out each night, expecting more of the world
Something new and exciting
Something I've never heard
But they want you to grow up
So that you can have their babies
Is there nothing else out there
Waiting for us maybe?
Some girls would just rather have fun
And be on the run
On the run

Something tells me I'll be better off if I stay in my mind
It's like everyone round here
Have their watches set to mountain time
Their perfect lives in paradise
Was never meant for me
Fuck it, I think I'd rather be
On the run

I'll go out each night,
Expecting more of the world
Something new and exciting,
Something I've never heard
Let them grow their beards and talk careers
But all their words have lost their meaning
I'd never wanna do what they expect me to
But something entirely new
Something entirely new

Bergzeit

Ich träume immer, ich könnte weglaufen
So lange ich mich erinnere, war es schon immer so
Hier passiert für mich nichts
Oder vielleicht doch, vielleicht laufe ich aus Angst davon
Oder vielleicht hat das Leben gerade erst begonnen
Wenn du auf der Flucht bist

Ich gehe jede Nacht raus, erwarte mehr von der Welt
Etwas Neues und Aufregendes
Etwas, das ich noch nie gehört habe
Aber sie wollen, dass du erwachsen wirst
Damit du ihre Kinder bekommen kannst
Gibt es da draußen nichts anderes
Das vielleicht auf uns wartet?
Einige Mädchen würden einfach lieber Spaß haben
Und auf der Flucht sein
Auf der Flucht

Etwas sagt mir, ich wäre besser dran, wenn ich in meinem Kopf bleibe
Es ist, als hätten alle hier
Ihre Uhren auf Bergzeit eingestellt
Ihr perfektes Leben im Paradies
War nie für mich gedacht
Scheiß drauf, ich glaube, ich wäre lieber
Auf der Flucht

Ich gehe jede Nacht raus,
Erwarte mehr von der Welt
Etwas Neues und Aufregendes,
Etwas, das ich noch nie gehört habe
Lass sie ihre Bärte wachsen und über Karrieren reden
Aber all ihre Worte haben ihre Bedeutung verloren
Ich würde niemals das tun, was sie von mir erwarten
Sondern etwas ganz Neues
Etwas ganz Neues

Escrita por: