Montagna Nera
Guardo nel cielo e vedo volare
gli uccelli più neri
che lenti ricamano stoffe di nuvole
Laggiù nel campo la lepre rincorre
il profumo del malto
che intanto penetra tra dente e dente
Dillo a me che non sono come lei
figlio di una montagna nera
Parlo con gli alberi
mentre accerezzo i cerbiatti
che ridono delle bugie bordeaux
che raccontavi tu
Ama la madre che non è tua madre
colei che ti allatta che non rinfaccia mai
lacrime e larve
Dillo a me che non sono come lei
figlio di una montagna nera
Dimmi che non sono come te
figlio io di una montagna nera
Montaña Negra
Miro al cielo y veo volar
los pájaros más negros
que lentamente bordando nubes
Allá abajo en el campo la liebre persigue
el aroma de la cebada
que se cuela entre diente y diente
Dímelo a mí que no soy como ella
hijo de una montaña negra
Hablo con los árboles
mientras acaricio a los cervatillos
que se ríen de las mentiras burdeos
que contabas tú
Ama a la madre que no es tu madre
aquella que te amamanta y nunca reprocha
lágrimas y larvas
Dímelo a mí que no soy como ella
hijo de una montaña negra
Dime que no soy como tú
hijo yo de una montaña negra