Mandelas
O mundo responderá
Se o caldo entornar de vez
Eu vou te levar pro céu
Se o inferno levar à Deus
Na guerra contra o aparthaid
A África marchará
Lutando contra a opressão
Prum mundo melhor
Levanta teus ancestrais
Evoca teus orixás
Ensinai-nos a viver
Vem viver Mandela
Encina lutar
Até libertar de vez
Abram-se as cadeias
De qualquer cadeia
Libertai Mandelas
Libertai Mandelas
Libertai favelas
Libertai seqüelas
Libertai panelas
Mandelas
El mundo responderá
Si la olla se derrama de una vez
Te llevaré al cielo
Si el infierno lleva a Dios
En la guerra contra el apartheid
África marchará
Luchando contra la opresión
Por un mundo mejor
Levanta a tus ancestros
Evoca a tus orixás
Enséñanos a vivir
Ven a vivir Mandela
Enséñanos a luchar
Hasta liberarnos de una vez
Que se abran las cadenas
De cualquier cárcel
Liberen a los Mandelas
Liberen a los Mandelas
Liberen a las favelas
Liberen las secuelas
Liberen las ollas