395px

Tormenta de Celos

Momoe Yamaguchi

Ai No Arashi

そのひとはまぼろしうすくれないのドレスきて
sono hito wa maboroshi usukurenai no doresu kite
にっこりほほえんで
nikkori hohoende
あなたにむかっててまねきしてた
anata ni mukatte temaneki shiteta

しんぱいそうなあなたのこえで
shinpaisou na anata no koe de
わたしはようやくゆめからさめる
watashi wa youyaku yume kara sameru
さっきのくびにまわしたゆびが
sakki no kubi ni mawashita yubi ga
ほんのちょっぴりつよすぎたみたい
hon no choppiri tsuyosugita mitai

ほのおとかいてじぇらし
honoo to kaite jerashi
ふたりでこうしていっしょにいるのに
futari de koushite issho ni iru no ni
ルビをふったらじぇらし
rubi wo futtara jerashi
あなたがどこかへいってしまいそう
anata ga dokoka e itte shimaisou

jealousy storm
jealousy storm
jealousy storm
jealousy storm
storm storm
storm storm

こころのまずしいおんなだわわたし
kokoro no mazushii onna da wa watashi

むらさきのけむりひといきはいて
murasaki no kemuri hitoiki haite
すきだとたやすくくちにするけど
suki da to tayasaku kuchi ni suru kedo
くったくのないえがおをみるとき
kuttaku no nai egao wo miru toki

かるくあなたをにくんでしまう
karuku anata wo nikunde shimau

くるうとかいてじぇらし
kuruu to kaite jerashi
あなたのすべてをしばれないかぎり
anata no subete wo shibarenai kagiri
ルビをふったらじぇらし
rubi wo futtara jerashi
あいするきわみでまきこまれてゆく
aisuru kiwami de makikomarete yuku

jealousy storm jealousy storm
jealousy storm jealousy storm
jealousy storm jealousy storm
jealousy storm jealousy storm
storm storm storm
storm storm storm

こころのまずしいおんなだわわたし
kokoro no mazushii onna da wa watashi

Tormenta de Celos

Esa persona era un espejismo, con un vestido que no se desvanecía
Sonriendo con timidez
Haciéndote señas a ti

Con tu voz que suena preocupada
Finalmente me despierto de un sueño
Los dedos que giraron alrededor de mi cuello hace un rato
Parecían ser demasiado fuertes

Escribiendo con fuego y celos
A pesar de estar juntos de esta manera
Si lanzo una mirada, celos
Parece que te irás a algún lugar

Tormenta de celos
Tormenta de celos
Tormenta tormenta

En el corazón soy una mujer miserable

Inhalando el humo morado
Fácilmente digo que te amo
Pero cuando veo tu sonrisa sin esfuerzo
Empiezo a odiarte ligeramente

Volviéndome loca y escribiendo con celos
Sin límites para atar todo de ti
Si lanzo una mirada, celos
Seré arrastrada por el máximo amor que siento

Tormenta de celos, tormenta de celos
Tormenta de celos, tormenta de celos
Tormenta tormenta tormenta

En el corazón soy una mujer miserable

Escrita por: