395px

Siempre desafiante

Momoiro Clover Z

Itsudatte Chousensha

きもちまっすぐにいつだってちょうせんしゃ
kimochi massugu ni itsu datte chousensha
じぶんのむこうがわへあるきだす
jibun no mukou gawa he arukidasu

いっしゅんぜんぶがきえた
isshun zenbu ga kiesatta
けいけんもきょうふもぷらいどもすうじさえも
keiken mo kyoufu mo puraido mo suuji sae mo
げんかいとおかいゆうらいも
genkai tokaiu rain mo
まぶしいみえやしない
mabushii mie ya shinai

なんてひだろう
nante hi darou
もしも(いまが)ぎゃっこうだとしても(ぎゃくふうでも
moshimo (ima ga) gyakkou da toshite mo (gyakufuu de mo)
あたまだけじゃない
atama dake ja nai
からだでよみとるんだ
karada de yomitoru'n da
さいきょうのちょうせんはまいなすやぜろからはじめられる
saikyou no chousen wa mainasu ya zero kara hajimerareru

すばらしいげーむ(start
subarashii geemu (start)
すとれーとさいしょのいっぽご
sutoreeto saisho no ippo go!
1, 2, 3, 4, 5
(1, 2, 3, 4, 5!)

きもちまっすぐにいつだってちょうせんしゃ
kimochi massugu ni itsu datte chousensha
じぶんのむこうがわへあるきだす
jibun no mukou gawa he arukidasu
あきらめるりゆうみつめながら
akirameru riyuu mitsume nagara
あきらめないこんきょつかみとる
akiramenai konkyo tsukamitoru
せんたくしはほかにないいまいけ
sentakushi wa hoka ni nai ima ike!

ときにあいされるこどくは
tokini aisareru kodoku wa
きたいやけっかをもとめられている
kitai ya kekka wo motomerarete iru
けれどあいするおもいがすべてをせおっていく
keredo aisuru omoi ga subete wo seotte iku

たくましいげーむ(stand up
takumashii geemu (stand up)
すとーりいざ!またいっぽご
sutoorii iza! mata ippo go!
1, 2, 3, 4, 5
(1, 2, 3, 4, 5!)

あついさけびにこどうをとぎすます
atsui sakebi ni kodou wo togisumasu
くらやみのなかからあゆみでる
kurayami no naka kara ayumideru
たくさんのえがおがあふれてる
takusan no egao ga afureteru
おうえんにあまえることはない
ouen ni amaeru koto wa nai
おもてとうらつらぬいてそんざいしょうめい
omote to ura tsuranuite sonzai shoumei

あきらめないあきらめないすすむばしょ
(akiramenai akiramenai susumu basho)

とざされそうなかのうせいでもこじあけたい(みらいの
tozasare sou na kanousei demo kojiaketai (mirai no)
どんなにせまいちゃんすのすきまだとしても(どあを
donna ni semai chansu no sukima da toshite mo (doa wo)

ひかりがさすようなちょうせんというぼーるを
hikari ga sasu you na chousen to iu booru wo
なげつづける
nagetsudzukeru
なげつづける
nagetsudzukeru

きもちまっすぐに
kimochi massugu ni
いつだってちょうせんしゃ
itsu datte chousensha

あついさけびにこどうをとぎすます
atsui sakebi ni kodou wo togisumasu
くらやみのなかからあゆみでる
kurayami no naka kara ayumideru
あきらめるりゆうみつめながら
akirameru riyuu mitsume nagara
あきらめないこんきょつかみとる
akiramenai konkyo tsukamitoru
せんたくしはほかにはない
sentakushi wa hoka ni wa nai
おもてとうらつらぬいて
(omote to ura tsuranuite)
さあじぶんのむこうがわへいけ
saa jibun no mukou gawa he ike!

Siempre desafiante

Siempre desafiante, con mis sentimientos en línea recta
Caminando hacia el otro lado de mí mismo

En un instante todo desapareció
Experiencias, miedos, orgullo, incluso números
Límites, líneas de tiempo que se desvanecen
Brillantes pero invisibles

Qué día será
Incluso si es una contradicción (ahora es) una inversión (una revuelta)
No es solo la cabeza
Lo leo con mi cuerpo
El desafío más fuerte comienza desde menos o cero

Un juego maravilloso (comienza)
¡Arranca desde el primer paso!
(1, 2, 3, 4, 5!)

Siempre desafiante, con mis sentimientos en línea recta
Caminando hacia el otro lado de mí mismo
Enfrentando razones para rendirse
Agarrando una base para no rendirse
No hay otra opción, ¡vamos ahora!

A veces la soledad amada
Busca expectativas y resultados
Pero los sentimientos de amor llevan todo consigo

Un juego valiente (levántate)
¡Historia, vamos! Otro paso más
(1, 2, 3, 4, 5!)

Afilando el pulso con un grito apasionado
Emergiendo de la oscuridad
Donde abundan muchas sonrisas
Sin depender del apoyo
Atravesando la superficie y el reverso, demostrando mi existencia

(No rendirse, no rendirse, avanzando)

Incluso si parece que está cerrado, quiero abrirlo (el futuro)
Incluso si es un estrecho espacio entre oportunidades (una puerta)
Continuaré lanzando la pelota llamada desafío
Continuaré lanzándola

Siempre desafiante
Con un grito apasionado, afilando el pulso
Emergiendo de la oscuridad
Enfrentando razones para rendirse
Agarrando una base para no rendirse
No hay otra opción
(Atravesando la superficie y el reverso)
¡Ahora ve hacia el otro lado de ti mismo!