395px

Fin Oscuro

Momoiro Clover Z

Kuroi Shuumatsu

くろいしゅうまつ、かもんらいでぃん
kuroi shuumatsu, kamon raidiin
くろいしゅうまつ、かもんらいでぃん
kuroi shuumatsu, kamon raidiin

きょうもうわらえない
kyou mou waraenai
じゅうでんきれちゃった
juuden kirechatta
ごうきゅうすんぜんなんだ
goukyuu sunzen nanda
くろいしゅうまつ、かもんらいでぃん
kuroi shuumatsu, kamon raidiin!

やくそくのちのちけっとはどこ
yakusoku no chi no chiketto wa doko?
ねむれないにんぎょう、じゆうをうばわれ
nemurenai ningyou, jiyuu wo ubaware
つめたいくうふく、あくむにうなされ
tsumetai kuufuku, akumu ni unasare
とどかないものにゆびをつきつけて
todokanai mono ni yubi wo tsukitsukete
すうはいされたいもっと
suuhai saretai motto!
あこがれこがれてるんです
akogare kogareteru'n desu

たいみんぐのろうんだ
taimingu norou'n da
はなじがでるくらいさけんだってけっかはそのていど
hanaji ga deru kurai sakenda tte kekka wa sono teido!?
でんげんぬいちゃった
(dengen nui chatta)
ほうかいこうりんちゅうだ
houkai kourinchuu da
くろいしゅうまつ、かもんらいでぃん
kuroi shuumatsu, kamon raidiin!

はくだけどくをはいてどろにうめたあとは
haku dake doku wo haite doro ni umeta ato wa
わたしのなかのよわさよさりな、ちんもくへ
watashi no naka no yowasa yo sari na, chinmoku he

たましいをゆさぶってしめきったどあをひきさいて
tamashii wo yusabutte shimekitta doa wo hikisaite
しんけんなこえがきこえた
shinken na koe ga kikoeta
つよくうたれた
tsuyoku utareta
たましいをうりわたしかったってよろこべないって
tamashii wo uriwatashi kattatte yorokobenai tte
もういっかいこえをきかせて
mou ikkai koe wo kikasete
ひびけ、らいでぃん
hibike, raidiin

しんぞう、はーとになった
shinzou, haato ni natta
びーとがめざめた
biito ga me sameta
かぶらさだぶら
kabura sadabura

くらんだめのまえにたってるのは
kuranda me no mae ni tatteru no wa
だれだすくいのかみをみてるんだ
dare da sukui no kami wo miteru'n da
えらんでくれたわたしのことを
erande kureta watashi no koto wo
しんじともにすすみましょう
shinji tomo ni susumimashou

ねがったものはのがしはしないよ
negatta mono wa nogashi wa shinai yo
くらったやみのほこらしさにかけて
kuratta yami no hokorashi sa nikakete

くやんでいてもなんもうまれない
kuyande ite mo nan mo umarenai
すすんでいてもむなしくだけ
susande ite mo munashiku naru dake
もらったことにかんしゃしたあとは
moratta koto ni kansha shita ato wa
あたえることでいかされる
ataeru koto de ikasareru

あいのうゆうのうさいのうのくのうを
ai nou yuu nou sainou no kunou wo
あいしあえばいのりにさえもなる
aishi aeba inori ni sae mo naru

はれるや、さあいこう
hareru ya, sa ikou!

きょうふしんなどかいならせ
kyoufushin nado kai nara se
このせかいにすむネガティブ
kono sekai ni sumu negativu
こえるきっかけつかむから
koeru kikkake tsukamu kara
にぎっていてねはなさないで
nigitte ite ne hanasanaide

へいかもんはろーらいでぃん
hei kamon haroo raidiin
へいかもんはろーらいでぃん
hei kamon haroo raidiin
へいかもんはろーらいでぃん
hei kamon haroo raidiin
へいかもんはろーらいでぃん
hei kamon haroo raidiin

がっつりがっちりくんだらむてきじゃん
gattsuri gacchiri kundara muteki jan
がっぷりがっつうにくむのもすてきじゃん
gappuri gattsu ni kumu no mo suteki jan
ちゅうとはんぱなけんかなんかきらいだ
chuutohanpa na kenka nanka kirai da
ちょっきゅうしょうぶきたいだ
chokkyuu shoubu kitai dai

ざんこくなめりーごーらうんど
zankoku na merii-goo-raundo
なみだのスパイラルは
namida no supairaru wa
じゃーくなほのおほうむるためのしれんなのか
jaaku na honoo houmuru tame no shiren na no ka
はくだけどくをはいてどろにうめたあとは
haku dake doku wo haite doro ni umeta ato wa
わたしのなかのよわさよさりな、ちんもくへえいきゅうに
watashi no naka no yowasa yo sari na, chinmoku he eikyuu ni

たましいをゆさぶってしめきったどあをひきさいて
tamashii wo yusabutte shimekitta doa wo hikisaite
しんけんなこえがきこえた
shinken na koe ga kikoeta
つよくうたれた
tsuyoku utareta
たましいをうりわたしかったってよろこべないって
tamashii wo uriwatashi kattatte yorokobenai tte
もういっかいこえをきかせて
mou ikkai koe wo kikasete
ひびけ、らいでぃん
hibike, raidiin

ささげたりしないこころが、くれたしゅくふく
sasagetari shinai kokoro ga, kureta shukufuku
われたそらからしみてひろがる
wareta sora kara shimite hirogaru

しんぞうがはーとにかわった
shinzou ga haato ni kawatta
こどうのおとがいみをもったから
kodou no oto ga imi wo motta kara
かぶらさだぶら
kabura sadabura

ねじまがりもがいたじかんも
neji magari mogaita jikan mo
はこぶねのように
hakobune no you ni
みらいのほうへ
mirai no hou he
むだじゃなかった
muda ja nakatta

わすれないすごしたばめんをであったひとを
wasurenai sugoshita bamen wo deatta hito wo
はこぶねのように
hakobune no you ni
だきしめていた
dakishimete ita
ひかるしゅうまつ
hikaru shuumatsu

Fin Oscuro

Fin oscuro, camino del karma
Fin oscuro, camino del karma

Hoy ya no puedo reír
La energía se agotó
La desesperación está cerca
¡Fin oscuro, camino del karma!

¿Dónde está la entrada prometida al mundo?
Muñecas sin sueño, libertad robada
Hambre fría, acosada por pesadillas
Apuntando con el dedo a lo inalcanzable
¡Quiero ser adorada más!
Estoy anhelando, deseando

El tiempo está maldito
¿Gritar hasta que la sangre brote es el resultado deseado?
(Se cortó la electricidad)
En medio de la destrucción
¡Fin oscuro, camino del karma!

Solo esparciendo veneno y enterrando en el barro
Mi debilidad interna, hacia un silencio puro

Sacudiendo mi alma y cerrando la puerta
Escuché una voz seria
Golpeada con fuerza
Vendiendo mi alma, pero no puedo alegrarme
Déjame escuchar tu voz una vez más
Resuena, camino del karma

El corazón se convirtió en un corazón
El ritmo despertó
Cabeza abajo

Frente a mis ojos
¿Quién está de pie, viendo a los dioses de la salvación?
Elige creer en mí
Avancemos juntos

Lo que deseé no lo dejaré escapar
Desafiando la oscuridad turbia

Aunque me lamente, nada nacerá
Aunque avance, solo se volverá vacío
Después de agradecer lo que he recibido
Soy capaz de seguir adelante

El dolor del amor, del talento, de la agonía
Cuando nos amamos, incluso la oración se vuelve

¡Despeja, vamos!

Si tienes dudas o algo por el estilo
Vive en este mundo negativo
Porque encontraré la razón para superarlo
Así que agárrate fuerte, no me sueltes

Hey, camino del karma
Hey, camino del karma
Hey, camino del karma
Hey, camino del karma

Si te aferras con fuerza, eres invencible
Es maravilloso luchar con todo tu ser
No me gustan las peleas mediocres
Quiero una batalla intensa

Un cruel round de Merry-Go-Round
La espiral de lágrimas
¿Es una prueba para soportar las llamas malvadas?
Solo esparciendo veneno y enterrando en el barro
Mi debilidad interna, hacia un silencio eterno

Sacudiendo mi alma y cerrando la puerta
Escuché una voz seria
Golpeada con fuerza
Vendiendo mi alma, pero no puedo alegrarme
Déjame escuchar tu voz una vez más
Resuena, camino del karma

Un corazón que no se rinde, una bendición dada
Desde el cielo roto se extiende

El corazón se convirtió en un corazón
El ritmo despertó
Cabeza abajo

Incluso el tiempo retorcido y luchado
Como un barco
Hacia el futuro
No fue en vano

No olvidaré los momentos pasados
A la persona que conocí
Como un barco
La abracé
Un final brillante